Traduzione del testo della canzone Un deux - Dir En Grey

Un deux (originale)

今が過ぎて行くこの瞬間
思い出が生り
連なる実へと
切り絵に夢を膨らませ願い
笑顔は無垢
変わって行くこの未来へ繋ぐ
嗚呼 募る過去 君は何を見る
望む意思の果てに
大地を蹴り進め
un deux 粉夢で満たす
わずかな命 この瞬間に散らす
嗚呼 募る過去 君は何を見る
望む意思の果てに
大地を蹴り進め
un deux 粉夢で満たす
わずかな命 この瞬間に散らす
導くのは誰でもない
棘の雨降り続く先へ
その眼を向け
その先に誰が居る？

Un deux (traduzione)

Questo momento in cui il presente sta passando
Nascono i ricordi
Ad una serie di frutti
Desideri gonfiare i tuoi sogni nel taglio della carta
Il sorriso è innocente
Collegamento a questo futuro che cambia
Cosa vedi in passato
Alla fine del testamento desiderato
Calcia a terra
un deux Riempi di sogni in polvere
Un po' di vita sparpagliata in questo momento
Cosa vedi in passato
Alla fine del testamento desiderato
Calcia a terra
un deux Riempi di sogni in polvere
Un po' di vita sparpagliata in questo momento
Nessuno guida
Verso la destinazione dove le spine continuano a piovere
Volgi quell'occhio
Chi c'è oltre?