Traduzione del testo della canzone Dreamy Alabama - Atlanta Rhythm Section

Dreamy Alabama (originale)

Dreamy Alabama
On the Chattahoochee River
Flow’n to the Gulf of Mexico
From your fall all the way
To the apple that you call the bay
Sound of children’s laughter
Float’n cross the water
Takes me back to summer times with you
Long ago 'n' far away
On a dreamy Alabama day
Why did I ever leave you
Why do the four winds blow
How could I live a lifetime
And still not know
Dreamy Alabama
Does my memory betray me
Are you still as sweet as I recall
Does the moon still shine as bright
On a dreamy Alabama night
Why did I ever leave you
Why do the four winds blow
How could I live a lifetime
And still not know
Alabama mansions
Crumbling traditions
Sunday school with dinner on the grounds
When the next chance comes around
I’ll be dreamy Alabama bound
When the next chance comes around
I’ll be dreamy Alabama bound

(traduzione)

Alabama sognante
Sul fiume Chattahoochee
Flusso nel Golfo del Messico
Dalla tua caduta fino in fondo
Alla mela che chiami baia
Suono delle risate dei bambini
Galleggia e attraversa l'acqua
Mi riporta all'estate con te
Molto tempo fa e lontano
In una giornata da sogno in Alabama
Perché mai ti ho lasciato
Perché soffiano i quattro venti
Come potrei vivere una vita
E ancora non lo so
Alabama sognante
La mia memoria mi tradisce
Sei ancora dolce come ricordo
La luna brilla ancora come luminosa
In una notte da sogno in Alabama
Perché mai ti ho lasciato
Perché soffiano i quattro venti
Come potrei vivere una vita
E ancora non lo so
Palazzi dell'Alabama
Tradizioni fatiscenti
Scuola domenicale con cena in giardino
Quando si presenta la prossima occasione
Sarò sognante in Alabama
Quando si presenta la prossima occasione
Sarò sognante in Alabama