Traduzione del testo della canzone Считалочка - polnalyubvi

Считалочка (originale)

Я любила твои руки, твои губы и глаза
Кто-то мой покой нарушил и, наверное, навсегда
Кто-то знает, что он хочет
Кто-то знает, как идти
Если будешь осторожен, он не сможет нас найти
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Здесь сбываются мечты
Этим «кто-то» будешь ты
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Я узнала все черты
Этот «кто-то» точно ты
Ты живешь в моем сознании и приходишь в страшных снах
Прячешься в моих ладонях и живешь в чужих чертах
Поцелованный апрелем и дарованный судьбой
Я в тебя совсем не верю, хоть стоишь передо мной
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Здесь сбываются мечты
Этим «кто-то» будешь ты
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Я узнала все черты
Этот «кто-то» точно ты
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Я узнала все черты
Этот «кто-то» точно ты
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Я узнала все черты
Этот «кто-то» точно ты
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Я узнала все черты
Этот «кто-то» точно ты
Каждый берег новый мой
Прошлое несёт с собой
От него не убежать
Разорвётся круг опять
Каждый берег новый мой
Прошлое несёт с собой
От него не убежать
Разорвётся круг опять

(traduzione)

Amavo le tue mani, le tue labbra e i tuoi occhi
Qualcuno ha disturbato la mia pace, e probabilmente per sempre
Qualcuno sa cosa vuole
Qualcuno sa come andare
Se stai attento, non sarà in grado di trovarci.
Chiudi gli occhi e dormi
Conta fino a dieci
Qui i sogni diventano realtà
Quel "qualcuno" sarai tu
Chiudi gli occhi e dormi
Conta fino a dieci
Ho riconosciuto tutte le caratteristiche
Quel "qualcuno" sei sicuramente tu
Vivi nella mia mente e fai sogni terribili
Nascondersi nei miei palmi e vivere nei lineamenti di qualcun altro
Baciato da aprile e donato dal destino
Non credo affatto in te, anche se sei davanti a me
Chiudi gli occhi e dormi
Conta fino a dieci
Qui i sogni diventano realtà
Quel "qualcuno" sarai tu
Chiudi gli occhi e dormi
Conta fino a dieci
Ho riconosciuto tutte le caratteristiche
Quel "qualcuno" sei sicuramente tu
Chiudi gli occhi e dormi
Conta fino a dieci
Ho riconosciuto tutte le caratteristiche
Quel "qualcuno" sei sicuramente tu
Chiudi gli occhi e dormi
Conta fino a dieci
Ho riconosciuto tutte le caratteristiche
Quel "qualcuno" sei sicuramente tu
Chiudi gli occhi e dormi
Conta fino a dieci
Ho riconosciuto tutte le caratteristiche
Quel "qualcuno" sei sicuramente tu
Ogni costa è una nuova miniera
Il passato porta con sé
Non scappare da lui
Il cerchio si romperà di nuovo
Ogni costa è una nuova miniera
Il passato porta con sé
Non scappare da lui
Il cerchio si romperà di nuovo