Traduzione del testo della canzone Лишь бы не снилось - polnalyubvi

Лишь бы не снилось (originale)

Вам не счесть земных красот
Любовь здесь ждёт своих творцов
Дай боже знать, о чём молчать
Те двое спят, сомкнув уста
Лишь бы не снилось счастье в ночи
Всё ль позабылось?
Только молчи
Слёзы катились сквозь сердце в ручьи
Ночью приснились руки твои
И все цветёт в их глазах
И боли нет, и меркнет страх
Скажи зачем живет она
Любовь что яд, любовь что смерть
Лишь бы не снилось счастье в ночи
Всё ль позабылось?
Только молчи
Слёзы катились сквозь сердце в ручьи
Ночью приснились руки твои
Рассвет сотрёт мой сон в окне
Где светит твоё имя мне
И даст вздохнуть, и даст пропеть
Чьё имя мне было милей

Лишь бы не снилось (traduzione)

Non puoi contare le bellezze della terra
L'amore è qui in attesa dei suoi creatori
Fai sapere a Dio su cosa tacere
Quei due dormono a bocca chiusa
Se non altro per sognare la felicità nella notte
È stato tutto dimenticato?
Stai zitto
Le lacrime scorrevano attraverso il cuore in ruscelli
Di notte ho sognato le tue mani
E tutto fiorisce nei loro occhi
E non c'è dolore e la paura svanisce
Dimmi perché vive
L'amore è veleno, l'amore è morte
Se non altro per sognare la felicità nella notte
È stato tutto dimenticato?
Stai zitto
Le lacrime scorrevano attraverso il cuore in ruscelli
Di notte ho sognato le tue mani
L'alba cancellerà il mio sogno dalla finestra
Dove il tuo nome brilla per me
E fammi respirare, e fammi cantare
Il cui nome mi era caro