Traduzione del testo della canzone Long Live Jamaica - VYBZ Kartel, JayCrazie

Long Live Jamaica (originale)

Long Live Jamaica
Country of the great men, the brave, strong woman dem
And always remember
We hero dem weh fight fi mek we better
Yesterday mi did a trouble Ms. Brown
See a likkle old ooman a hustle through town
Wid a big back, look at har face, bare frown
A juvenile seh mummy mek mi help out
Travel wid har go to di bus, sit down
Him get a «thank yuh» & walk back inna 'e crowd
Mi feel proud so mi affi say it out loud
«Jamaica Land We Love»
Long Live Jamaica
Country of the great men, the brave, strong woman dem
And always remember
We hero dem weh fight fi mek we better
Usain Bolt, yes him a me hero
Still seh Donald Quarrie till mi life out
Tacky crown cya never ever come down
Nana crown deh yah same way a Nana Town
Mi favorite hero a Paul Bogle
Was a pastor weh fight anuh like now
Sam Sharpe sacrifice cover us is like cloud
Marcus Garvey say
Long Live Jamaica
Country of the great men, the brave, strong woman dem
And always remember
We hero dem weh fight fi mek we better
Yesterday mi did a trouble Ms. Brown
See a likkle old ooman a hustle through town
Wid a big back, look at har face, bare frown
A juvenile seh mummy mek mi help out
Travel wid har go to di bus, sit down
Him get a «thank yuh» & walk back inna 'e crowd
Mi feel proud so mi affi say it out loud
«Jamaica Land We Love»
Long Live Jamaica
Country of the great men, the brave, strong woman dem
And always remember
We hero dem weh fight fi mek we better

Long Live Jamaica (traduzione)

Viva la Giamaica
Paese dei grandi uomini, della donna coraggiosa e forte dem
E ricorda sempre
Noi eroi dem weh combattiamo fi mek noi meglio
Ieri ho fatto un problema alla signora Brown
Osserva un vecchio omino che si aggira per la città
Con una grande schiena, guarda la faccia, il cipiglio nudo
Una seh mummia giovanile mek mi aiuta
Viaggia fino a quando vai in autobus, siediti
Lui riceve un «grazie» e torna indietro tra la folla
Mi mi sento orgoglioso, quindi mi affi dillo ad alta voce
«Giamaica Terra che amiamo»
Viva la Giamaica
Paese dei grandi uomini, della donna coraggiosa e forte dem
E ricorda sempre
Noi eroi dem weh combattiamo fi mek noi meglio
Usain Bolt, sì, lui è un eroe
Ancora seh Donald Quarrie fino alla fine della mia vita
Il cya della corona di cattivo gusto non scende mai
Nana incorona deh yah allo stesso modo di una città di Nana
Il mio eroe preferito è un Paul Bogle
Era un pastore che litigavamo anuh come adesso
Il sacrificio di Sam Sharpe ci copre è come una nuvola
dice Marcus Garvey
Viva la Giamaica
Paese dei grandi uomini, della donna coraggiosa e forte dem
E ricorda sempre
Noi eroi dem weh combattiamo fi mek noi meglio
Ieri ho fatto un problema alla signora Brown
Osserva un vecchio omino che si aggira per la città
Con una grande schiena, guarda la faccia, il cipiglio nudo
Una seh mummia giovanile mek mi aiuta
Viaggia fino a quando vai in autobus, siediti
Lui riceve un «grazie» e torna indietro tra la folla
Mi mi sento orgoglioso, quindi mi affi dillo ad alta voce
«Giamaica Terra che amiamo»
Viva la Giamaica
Paese dei grandi uomini, della donna coraggiosa e forte dem
E ricorda sempre
Noi eroi dem weh combattiamo fi mek noi meglio