Traduzione del testo della canzone Gone - Rose

Gone (originale)

I thought that you’d remember, but it seems that you forgot
It’s hard for me to blame you when you were already lost
Oh, yeah
I’m tired of always waiting
Oh, yeah, yeah
I see you changed your number, that’s why you don’t get my calls
I gave you all of me, now you don’t wanna be involved
Oh, yeah, yeah
I really gotta face it
Oh, yeah, yeah
I just wanna be the one
But to you we’re already done
Tell me, why’d you have to hit and run me?
Now I’m all alone, cryin' ugly
You broke my heart just for fun
Took my love and just left me numb
Now it’s eight in the morning
Hate in the morning (All because of you)
Another story that’s sad and true
I can feel the pain, can you?
You had to be the one to let me down, to color me blue
Hate to see you with someone new
I’ll put a curse on her and you
Ain’t no looking back, now you’re dead and gone
My love is gone too
All my love is go-o-o-o-o-o-o-ne
All my love is go-o-o-o-o-o-o-ne
All my love is go-o-o-o-o-o-o-ne
All my love is gone
Now you’re dead and gone
All my love is gone and the hate is gone
I’m standing all alone
And I’m searching for something
But I can’t feel nothing
I’ve packed my bags and go on
This don’t feel like home
Too much on this small rainbow, I feel so used
How am I supposed to live without you?
I refuse (Yeah)
I just wanna be the one
But to you we’re already done
Tell me, why’d you have to hit and run me?
Now I’m all alone, cryin' ugly
You broke my heart just for fun
Took my love and just left me numb
Now it’s eight in the morning
Hate in the morning (All because of you)
Another story that’s sad and true
I can feel the pain, can you?
You had to be the one to let me down, to color me blue
Hate to see you with someone new
I’ll put a curse on her and you
Ain’t no looking back, now you’re dead and gone
My love is gone too
All my love is gone (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone, gone, gone, gone (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone
Now you’re dead and gone

Gone (traduzione)

Pensavo che te lo saresti ricordato, ma sembra che te ne fossi dimenticato
È difficile per me biasimarti quando eri già perso
O si
Sono stanco di aspettare sempre
Oh, sì, sì
Vedo che hai cambiato numero, ecco perché non ricevi le mie chiamate
Ti ho dato tutto di me, ora non vuoi essere coinvolto
Oh, sì, sì
Devo davvero affrontarlo
Oh, sì, sì
Voglio solo essere quello giusto
Ma per te abbiamo già finito
Dimmi, perché dovresti colpirmi e correre a me?
Ora sono tutto solo, piango in modo brutto
Mi hai spezzato il cuore solo per divertimento
Ha preso il mio amore e mi ha lasciato insensibile
Ora sono le otto del mattino
Odio al mattino (tutto a causa tua)
Un'altra storia triste e vera
Riesco a sentire il dolore, vero?
Dovevi essere tu a deludermi, a colorarmi di blu
Odio vederti con qualcuno di nuovo
Maledirò lei e te
Non puoi guardare indietro, ora sei morto e scomparso
Anche il mio amore è andato
Tutto il mio amore è go-o-o-o-o-o-o-ne
Tutto il mio amore è go-o-o-o-o-o-o-ne
Tutto il mio amore è go-o-o-o-o-o-o-ne
Tutto il mio amore è sparito
Ora sei morto e scomparso
Tutto il mio amore è scomparso e l'odio è scomparso
Sto in piedi tutto solo
E sto cercando qualcosa
Ma non riesco a sentire nulla
Ho fatto le valigie e vado avanti
Non mi sento come a casa
Troppo su questo piccolo arcobaleno, mi sento così usato
Come posso vivere senza di te?
Mi rifiuto (Sì)
Voglio solo essere quello giusto
Ma per te abbiamo già finito
Dimmi, perché dovresti colpirmi e correre a me?
Ora sono tutto solo, piango in modo brutto
Mi hai spezzato il cuore solo per divertimento
Ha preso il mio amore e mi ha lasciato insensibile
Ora sono le otto del mattino
Odio al mattino (tutto a causa tua)
Un'altra storia triste e vera
Riesco a sentire il dolore, vero?
Dovevi essere tu a deludermi, a colorarmi di blu
Odio vederti con qualcuno di nuovo
Maledirò lei e te
Non puoi guardare indietro, ora sei morto e scomparso
Anche il mio amore è andato
Tutto il mio amore è andato (Go-o-o-o-o-o-o-one)
Tutto il mio amore è andato, andato, andato, andato (Go-o-o-o-o-o-o-one)
Tutto il mio amore è andato (Go-o-o-o-o-o-o-one)
Tutto il mio amore è sparito
Ora sei morto e scomparso