Traduzione del testo della canzone When I Take My Vacation in Heaven - Maddox Brothers & Rose, Rose, The Maddox Brothers

When I Take My Vacation in Heaven (originale)

There so many are taking vacations to the mountains and lakes and the sea
Where they rest from their cares and their worries
What a wonderful time that must be
But it seems not my luck to be like them I must toil through the heat and the
cold
Seeking out the lost sheep on the mountains bringing wanderers back to the fold
When I take my vacation in heaven what a wonderful time that will be
Hearing concerts by the heavenly chorus and the face of my Saviour I’ll see
Sitting down on the banks of the river neath the shade of the evergreen tree
I shall rest from my burdens forever won’t you spend your vacation with me
Now someday I shall take my vacation to the city John tells us about
With its foundation walk oh so precious with the gladness of heart I shall shout
All those sights ever witness by mortals can compare with the glory up there
I shall spend my vacation with Jesus in the place he went on to prepare
When I take my vacation in heaven…

(traduzione)

Ci sono così tante persone che vanno in vacanza tra le montagne, i laghi e il mare
Dove riposano dalle loro preoccupazioni e dalle loro preoccupazioni
Che periodo meraviglioso deve essere
Ma sembra che non sia mia fortuna essere come loro, devo faticare attraverso il caldo e il
freddo
Alla ricerca della pecora smarrita sulle montagne, i viandanti tornano all'ovile
Quando prenderò la mia vacanza in paradiso, che periodo sarà meraviglioso
Ascoltando i concerti del coro celeste e il volto del mio Salvatore vedrò
Seduto sulle sponde del fiume all'ombra dell'albero sempreverde
Mi riposerò per sempre dai miei fardelli, non trascorrerai le tue vacanze con me
Ora un giorno andrò in vacanza nella città di cui ci parla John
Con le sue fondamenta camminerò oh così prezioso con la letizia del cuore urlerò
Tutti quei panorami mai visti dai mortali possono essere paragonati alla gloria lassù
Trascorrerò le mie vacanze con Gesù nel luogo in cui andò a prepararsi
Quando vado in vacanza in paradiso...