Traduzione del testo della canzone Move It On Over - Maddox Brothers & Rose, Rose, The Maddox Brothers

Move It On Over (originale)

Move over old dog cause the new dog’s movin' in
He changed the lock on our front door and my door key won’t fit no more
So get it on over (move it on over) scoot it on over (move it on over)
Move over short dog cause the tall dog’s movin' in
Well this doghouse here is mighty small but it’s better than no house at all
So drag it on over (move it on over) push it on over (move it on over)
Move over skinny dog cause a fat dog’s movin' in
Well he’ll crawl back to me on his knees but I’ll be busy scratchin' please
So scratch it on over (move it on over) pack it on over (move it on over)
Move over good dog’s cause a mad dog’s movin' in
Well remember up before you whine that side of door ain’t this side of mine
Si give it on over (move it on over) shake it on over (move it on over)
Move over cold dog cause the hot dog’s movin' in

Move It On Over (traduzione)

Spostati sopra il vecchio cane per far entrare il nuovo cane
Ha cambiato la serratura della nostra porta d'ingresso e la chiave della mia porta non si adatta più
Quindi mettilo su sopra (spostalo su sopra) spostalo su sopra (spostalo su sopra)
Spostati sul cane basso per far entrare il cane alto
Bene, questa cuccia qui è molto piccola, ma è meglio di nessuna casa
Quindi trascinalo sopra (spostalo sopra) spingilo sopra (spostalo sopra)
Spostati su un cane magro perché un cane grasso si muova dentro
Bene, tornerà da me in ginocchio ma sarò occupato a graffiare per favore
Quindi grattalo su sopra (spostalo su sopra) impacchettalo su sopra (spostalo su sopra)
Spostati sul buon cane perché un cane pazzo si sta trasferendo
Ricordati prima di lamentarti che quel lato della porta non è da questo lato del mio
Si dare su sopra (spostarlo su sopra) scuoterlo su sopra (spostarlo su sopra)
Spostati sopra il cane freddo per far entrare l'hot dog