Traduzione del testo della canzone Голос сталі - Nokturnal Mortum

Голос сталі (originale)

Співала нам сталь про війну, про печаль
Клич до повстання, заклик до волі
Голос, що дав ти перший коваль
Онуки не чують на давньому полі
Тишу знайшли — голос не чують
Тепло і зручно, та духу обмаль
Лише порожнеча, втрачена суть
Старе залізо — Перунова сталь
Серця голос — воля, правда та сталь
Голос душі - воля, правда та сталь
Голос думок — воля, правда та сталь
Голос життя — воля, правда та сталь
Війна — примус до миру
Смерть — спрага життя
Хаос — ізми і віри
Ворог — твій сенс буття
Пращурів слово — непрочитаний напис
Гордість за кров — тягар, не дар
Предків земля — спомин і знаки
Пошуки смислу — призначення карб
Голос сталі - правда життя
Голос сталі - часу вже нема
Голос сталі - сила твоя
Голосом сталі смерть заспіва
Голос до серця — мовою сили
Краща дорога — воїна шлях
Матимеш щастя — не землю могили
Знайдеш вогонь — вільний, як птах

Голос сталі (traduzione)

Steel ci ha cantato della guerra, della tristezza
Un appello alla rivolta, un appello alla libertà
La voce che hai dato al primo fabbro
I nipoti non sentono nel vecchio campo
Il silenzio è trovato - la voce non è ascoltata
Caldo e confortevole, ma non abbastanza spirito
Solo vuoto, essenza perduta
Rottami di ferro - Acciaio peruviano
La voce del cuore è libertà, verità e acciaio
La voce dell'anima è volontà, verità e acciaio
La voce dei pensieri è volontà, verità e acciaio
La voce della vita è volontà, verità e acciaio
La guerra è una coazione per la pace
La morte è sete di vita
Caos - ismi e fede
Il nemico è il tuo senso della vita
La parola degli antenati è un'iscrizione non letta
L'orgoglio per il sangue è un peso, non un dono
Antenati della terra: memoria e segni
La ricerca del significato: lo scopo dei carboidrati
La voce dell'acciaio è la verità della vita
La voce d'acciaio è scomparsa
La voce dell'acciaio è la tua forza
La voce della morte cantava
Voce al cuore: il linguaggio della forza
Il modo migliore è quello di un guerriero
Sarai felice, non la terra della tomba
Troverai il fuoco, libero come un uccello