Traduzione del testo della canzone Шляхом Сонця - Nokturnal Mortum

Шляхом Сонця (originale)

Я не знаю, як раніше ми жили
Якою брехнею тоді нас поїли
Якою брудною водою вмивали
Імена тих, хто тоді катували
…сила гасне на очах
…гордість тане в брудних словах
Я бачив, як вітер ніч жене
Як Сонце у прірву сідає
Як місяць вмивався у холодній воді
Як зорі шукають тепла
А ти лети… крізь холод та біль
Лети… до Сонця лети
Лети… щоб світло в крові
Залишилось назавжди
Я бачив воїнів — вони мене вели
До кола кострів, до свята богів
Я зупинився — води напився
Чистої, прозорої, як правди святої
Я вітер почув — я силу відчув
Що Сонцем гріє, душу жаліє
Я в коло зайшов — долю знайшов
В небі лише наші зорі віддзеркалюють у морі
Прадідівська сила в тім, що вірили вони
Що життя залежить лише від них
Вони несли свій меч в руці
Та кожен знав, за що померти міг
Їх сила в тім, що шляхом Сонця йшли
І не звертали нікуди
Вогонь горів в очах героїв — палали їх серця
Лунали пісні небокраєм — славили меча
Мою країну хрестом клеймували
Нашу волю в гній заривали
Потім зорею люд катували
Останні надії з душ вибивали
Сила сяє в очах
Вона народилась в щуриних серцях
Сила крила розпрямляє
Але то не наша сила
У пітьмі поживи шукає
Сліпота людська — не віра
А ти лети… крізь холод та біль
Лети… до Сонця лети
Лети… щоб світло в крові
Залишилось назавжди

(traduzione)

Non so come vivevamo
Che bugia ci hanno mangiato allora
Che acqua sporca è stata lavata
I nomi di coloro che furono torturati allora
… Il potere svanisce davanti ai tuoi occhi
… L'orgoglio si scioglie in parolacce
Ho visto il vento guidare la notte
Mentre il sole tramonta nell'abisso
Come una luna lavata nell'acqua fredda
Come le stelle cercano calore
E voli attraverso il freddo e il dolore
Vola... Vola verso il sole.
Vola... alla luce nel sangue
Rimase per sempre
Ho visto soldati - mi hanno guidato
Al cerchio dei falò, alla festa degli dei
Mi sono fermato e ho bevuto dell'acqua
Pura, trasparente, come santa verità
Ho sentito il vento, ho sentito il potere
Ciò che scalda il sole, compiange l'anima
Sono entrato nel cerchio e ho trovato il mio destino
Nel cielo, solo le nostre stelle si riflettono nel mare
La forza del bisnonno è ciò in cui credevano
Che la vita dipende solo da loro
Portavano la spada in mano
Ma tutti sapevano per cosa poteva morire
La loro forza è che hanno seguito il percorso del Sole.
E non si è girato da nessuna parte
Il fuoco bruciava negli occhi degli eroi - i loro cuori bruciavano
Canzoni sono state udite nel cielo - glorificato dalla spada
Il mio paese è stato marchiato con una croce
La nostra volontà è stata sepolta nel letame
Poi all'alba le persone venivano torturate
Le ultime speranze sono state deluse
La forza brilla negli occhi
È nata in cuori di topo
La forza dell'ala si raddrizza
Ma questa non è la nostra forza
Nel buio cerca cibo
La cecità umana non è fede
E voli attraverso il freddo e il dolore
Vola... Vola verso il sole.
Vola... alla luce nel sangue
Rimase per sempre