Testi di What Mama Said - Misha Miller, Manuel Riva, Albert Marzinotto

What Mama Said (originale)

Don’t wanna live in this world
It’s like my senses got blurred
I hear a whisper in my head
It takes away all the dread
So why why why can’t we just stay
Is it really really really just a hunger game
I just pray
We’ll see a new day
Can’t forget what mama said
Never to forget who I am
Never to regret what I’ve done
Just to be me with everyone
Oh, can’t forget what mama said
Never to forget who I am
Never to regret what I’ve done
Just to be me with everyone
Leave me alone in my dream
Where love and peace live
I wanna build a new world
Baby give me your help
So why why why can’t we just stay
Is it really really really just a hunger game
I just pray
We’ll see a new day
Can’t forget what mama said
Never to forget who I am
Never to regret what I’ve done
Just to be me with everyone
Oh, can’t forget what mama said
Never to forget who I am
Never to regret what I’ve done
Just to be me with everyone
Can’t forget what mama said
Never to forget who I am
Never to regret what I’ve done
Just to be me with everyone
Oh, can’t forget what mama said
Never to forget who I am
Never to regret what I’ve done
Just to be me with everyone

(traduzione)

Non voglio vivere in questo mondo
È come se i miei sensi si fossero offuscati
Sento un sussurro nella mia testa
Toglie tutto il terrore
Allora perché perché non possiamo semplicemente restare
È davvero davvero davvero solo un fame gioco
Prego solo
Vedremo un nuovo giorno
Non posso dimenticare quello che ha detto la mamma
Per non dimenticare mai chi sono
Non rimpiangere mai quello che ho fatto
Solo per essere me con tutti
Oh, non posso dimenticare quello che ha detto la mamma
Per non dimenticare mai chi sono
Non rimpiangere mai quello che ho fatto
Solo per essere me con tutti
Lasciami solo nel mio sogno
Dove vivono l'amore e la pace
Voglio costruire un nuovo mondo
Tesoro dammi il tuo aiuto
Allora perché perché non possiamo semplicemente restare
È davvero davvero solo un gioco della fame
Prego solo
Vedremo un nuovo giorno
Non posso dimenticare quello che ha detto la mamma
Per non dimenticare mai chi sono
Non rimpiangere mai quello che ho fatto
Solo per essere me con tutti
Oh, non posso dimenticare quello che ha detto la mamma
Per non dimenticare mai chi sono
Non rimpiangere mai quello che ho fatto
Solo per essere me con tutti
Non posso dimenticare quello che ha detto la mamma
Per non dimenticare mai chi sono
Non rimpiangere mai quello che ho fatto
Solo per essere me con tutti
Oh, non posso dimenticare quello che ha detto la mamma
Per non dimenticare mai chi sono
Non rimpiangere mai quello che ho fatto
Solo per essere me con tutti