Traduzione del testo della canzone Daniel Johnston Was Stabbed In The Heart With The Moondagger By The King Of Darkness And His Ghost Is Writing This Song As A Warning To All Of Us - Deastro

Daniel Johnston Was Stabbed In The Heart With The Moondagger By The King Of Darkness And His Ghost Is Writing This Song As A Warning To All Of Us (originale)

The ghost of Daniel Johnston
Sings a song for you to cut your teeth
As a solitary dagger
Steals the sights that would have set you free
The demons praised the Lord on High
For listening to what they need
I’m small but I’m important still
Baby I’m your mustard seed!
We’re gonna build this town
We’re gonna build it right
We’re gonna save this boy
We’re gonna make some light
We’ll sell our spears and will win this fight!
My thinker must be a drinker cause the ground can’t find his feet!
Maybe some microdermabrasion might help brain forget it’s me!
I’m bordering on avarice because callouses can’t bandage this
The flesh shall surely die!
I’m turning back to charity, simplicity, the heart of things!
Oh friends unblock your eyes!
I’m gonna a bird that sings at night
I’ve got an arm that holds this baby down
It’s my golden crown
I’m gonna be a beam of burning light
I’ve got a word that turns this thing around
Into solid ground!
No demigod with brazen tongues can make my sockets clean!
No pastor with the only way can set these walkers free!

(traduzione)

Il fantasma di Daniel Johnston
Canta una canzone per farti tagliare i denti
Come pugnale solitario
Ruba i panorami che ti avrebbero reso libero
I demoni hanno lodato il Signore in alto
Per ascoltare ciò di cui hanno bisogno
Sono piccolo ma sono ancora importante
Baby sono il tuo seme di senape!
Costruiremo questa città
Lo costruiremo bene
Salveremo questo ragazzo
Faremo un po' di luce
Vendiamo le nostre lance e vinceremo questa battaglia!
Il mio pensatore deve essere un bevitore perché la terra non riesce a trovare i suoi piedi!
Forse un po' di microdermoabrasione potrebbe aiutare il cervello a dimenticare che sono io!
Sono al limite dell'avarizia perché i calli non possono fasciarlo
La carne morirà sicuramente!
Sto tornando alla carità, alla semplicità, al cuore delle cose!
Oh amici, sbloccate i vostri occhi!
Farò un uccello che canta di notte
Ho un braccio che tiene fermo questo bambino
È la mia corona d'oro
Sarò un raggio di luce ardente
Ho una parola che ribalta questa cosa
In un terreno solido!
Nessun semidio con lingue sfacciate può pulire le mie prese!
Nessun pastore con l'unico modo può liberare questi camminatori!