Traduzione del testo della canzone Biophelia - Deastro

Biophelia (originale)

I cannot, cannot explain… my dreams of dogs with two faces and our names.
Oh and everything… everything it has to change, I just keep wishing that,
wishing that it was the same.
On Sunday sitting by your mom… we're laughing in the aisles, laughing in the
hands of God… she told me this has got to stop, I’m crying on her shoulder,
crying for the things you’ve lost.
That night you’d almost given up,
I’m talking with your sister… talking bout the way you shine…
Rachel, where did we go wrong?
I wish we would’ve waited, wished we would’ve
turned God’s e back to me… please stay with me… please come back my little
lamb, I miss holding your hands X2
I cannot, cannot explain… my dreams of dogs with two faces and our names.
Yes and everything… everything it has to change, I just keep wishing that,
wishing that it was the same.
And what was is dead and gone… and no two cells are alike… and our hearts are
growing strong like a sea of muddy life… and no ghosts will find us here…
in the places we have been… with the takers and wheels, we’ll be running.
There are no clever words, there is no poetry, it’s how I feel!!!
It’s like a stomach wound, it’s like your dying words, it’s like an Indian
Summer, it keeps hanging on… X2

Biophelia (traduzione)

Non posso, non posso spiegare... i miei sogni di cani con due facce e i nostri nomi.
Oh e tutto... tutto ciò che deve cambiare, continuo a desiderarlo,
desiderando che fosse lo stesso.
La domenica seduti accanto a tua madre... ridiamo nei corridoi, ridiamo nel
mani di Dio... mi ha detto che questo deve finire, sto piangendo sulla sua spalla,
piangendo per le cose che hai perso.
Quella notte avresti quasi rinunciato,
Sto parlando con tua sorella... parlando del modo in cui brilli...
Rachel, dove abbiamo sbagliato?
Vorrei che avessimo aspettato, avrei voluto che l'avessimo fatto
voltato le spalle di Dio a me... per favore resta con me... per favore torna mio piccolo
agnello, mi manca tenerti per mano X2
Non posso, non posso spiegare... i miei sogni di cani con due facce e i nostri nomi.
Sì e tutto... tutto ciò che deve cambiare, continuo a desiderarlo,
desiderando che fosse lo stesso.
E ciò che era morto e scomparso... e non due cellule sono uguali... e i nostri cuori lo sono
crescendo forte come un mare di vita fangosa... e nessun fantasma ci troverà qui...
nei posti in cui siamo stati... con i taker e le ruote, correremo.
Non ci sono parole intelligenti, non c'è poesia, è così che mi sento!!!
È come una ferita allo stomaco, è come le tue parole morenti, è come un indiano
Estate, continua a resistere... X2