Traduzione del testo della canzone Мама - Shot

Мама (originale)

Листы бумаги, никак не без дыма и влаги
Весны, я снова украден и сны основа, но ради чего?
Сегодня я не в кровати, свободен не от апатий,
Мамуля, хватит, ведь я с ночевой.
Меня меняла монотонная тонна людей,
То мы на комнатах, то до незнакомых дверей.
Висели сутками, веселья, шутки ради,
Мы курили трубки, там и тут, со всеми путали поступки.
Смутно перед глазами, будто я бунтом обут был,
А путным моим — в голове дым.
Видимо выход один — выбросить все папиросы.
Я, кстати, был на кладбище недавно.
Купил папе розы.
Тебя люблю очень, между нами города и страны…
Я оставлю многоточие, с любовью, мама.
И ближе к солнцу подвину рассвет,
Там никого рядом нет, только я, ни души, ни планет…
Припев:
Она не спит ночами, верит, скоро сынок вернется
И ключами двери откроет замок.
Очень по мне скучает, ждет от сына звонка,
Я обещаю, мама — я вернусь, ну, а пока…
Каждое утро, smoke или пудра,
Я потушу бра и напишу нам ноты добра.
Мутно так в этом мире скудном,
Вокруг только врут, там и тут нам, и труд — это дарма, мама.
Прости за всё, я унесен был ветрами,
Тайны будто высечены, а займы тысячами, время — таймер.
Пока хотели видеть в постели Барби-дуры,
Я буду краток, в моем теле был остаток барбитуры.
А на меня ты глядя, думала, что все в поряде,
Что на личном?
Мама, все отлично, а по-сути: *ляди все вокруг.
Им надо быть лишь при параде, а я просто друг
И чего ради буду с ними тут время тратить своё?
«Сынок», ты скажешь тихо, я молчу, мамуля,
Пару строк я набросаю лихом, улечу пулей.
И если что, звони, я на телефоне,
Пустой карман, мам, амфетамин, с ним марафонил.
Но понял: не надо ни роз, ни акаций,
Лишь бы сынок не поймал передоз, уже номер тринадцать.
И сколько лет, сколько зим… Сколько нош и подошв,
Стертых, будто резин.
Не настолько хорош сын…
Припев:
Она не спит ночами, верит, скоро сынок вернется
И ключами двери откроет замок.
Очень по мне скучает, ждет от сына звонка,
Я обещаю, мама — я вернусь, ну, а пока…
Каждое утро, smoke или пудра,
Я потушу бра и напишу нам ноты добра.
Мутно так в этом мире скудном,
Вокруг только врут, там и тут нам, и труд — это дарма, мама.
Она не спит ночами, верит, скоро сынок вернется
И ключами двери откроет замок.
Очень по мне скучает, ждет от сына звонка,
Я обещаю, мама — я вернусь, ну, а пока…
Каждое утро, smoke или пудра,
Я потушу бра и напишу нам ноты добра.
Мутно так в этом мире скудном,
Вокруг только врут, там и тут нам, и труд — это дарма, мама.

Мама (traduzione)

Fogli di carta, non privi di fumo e umidità
Primavera, mi rubano di nuovo ei sogni sono la base, ma per cosa?
Oggi non sono a letto, non libero dall'apatia,
Mamma, basta così, perché sono della notte.
Sono stato cambiato da una tonnellata monotona di persone,
Ora siamo nelle stanze, ora verso porte sconosciute.
Appeso per giorni, divertimento, divertimento,
Fumavamo pipe qua e là, confondendo le azioni con tutti gli altri.
Vagamente davanti ai miei occhi, come se fossi calzato di ribellione,
E i miei buoni hanno il fumo nelle loro teste.
Apparentemente c'è solo una via d'uscita: buttare via tutte le sigarette.
A proposito, sono stato di recente al cimitero.
Ho comprato delle rose per mio padre.
Ti amo moltissimo, ci sono città e paesi tra di noi...
Lascerò i puntini di sospensione, con amore, mamma.
E più vicino al sole sposterò l'alba,
Non c'è nessuno in giro, solo io, nessuna anima, nessun pianeta...
Coro:
Non dorme la notte, crede che presto suo figlio tornerà
E la serratura aprirà la porta con le chiavi.
Le manco molto, sta aspettando una chiamata da suo figlio,
Lo prometto, mamma - tornerò, ma per ora...
Ogni mattina, fumo o polvere,
Spegnerò l'applique e ci scriverò note di gentilezza.
Così noioso in questo misero mondo,
Intorno a loro giacciono solo, qua e là per noi, e il travaglio è un darma, madre.
Perdonami per tutto, sono stato portato via dai venti,
I segreti sembrano essere scolpiti e migliaia di prestiti, il tempo è un timer.
Mentre volevano vedere gli sciocchi Barbie a letto,
Sarò breve, c'era un residuo di barbitura nel mio corpo.
E guardandomi pensavi che tutto fosse in ordine,
Cosa c'è sul personale?
Mamma, va tutto bene, ma in effetti: * guardati intorno.
Devono solo essere alla parata e io sono solo un amico
E perché perderò tempo qui con loro?
"Figlio", dici piano, sto zitto, mamma,
Tratterò un paio di righe, volerò via come un proiettile.
E semmai chiama, sono al telefono,
Tasca vuota, mamma, anfetamina, maratona con essa.
Ma ho capito: non ho bisogno di rose né di acacie,
Se solo mio figlio non andasse in overdose, già il numero tredici.
E quanti anni, quanti inverni... Quanti pesi e suole,
Cancellato come gomma.
Non così bravo figlio...
Coro:
Non dorme la notte, crede che presto suo figlio tornerà
E la serratura aprirà la porta con le chiavi.
Le manco molto, sta aspettando una chiamata da suo figlio,
Lo prometto, mamma - tornerò, ma per ora...
Ogni mattina, fumo o polvere,
Spegnerò l'applique e ci scriverò note di gentilezza.
Così noioso in questo misero mondo,
Intorno a loro giacciono solo, qua e là per noi, e il travaglio è un darma, madre.
Non dorme la notte, crede che presto suo figlio tornerà
E la serratura aprirà la porta con le chiavi.
Le manco molto, sta aspettando una chiamata da suo figlio,
Lo prometto, mamma - tornerò, ma per ora...
Ogni mattina, fumo o polvere,
Spegnerò l'applique e ci scriverò note di gentilezza.
Così noioso in questo misero mondo,
Intorno a loro giacciono solo, qua e là per noi, e il travaglio è un darma, madre.