Traduzione del testo della canzone Just Because He Wants To Make Love (Doesn't Mean He Loves You) - The Moments

Just Because He Wants To Make Love (Doesn't Mean He Loves You) (originale)

He’d love to hold your body close to his
And taste your candy kiss on his lips, oh Foolish problems, can’t separate two hearts
Don’t give yours away
Before you do, let me assure you
Just because he wants to make love
Doesn’t mean he loves you, I really doubt it baby
Just because he wants to make love
Doesn’t mean he loves you, really loves you, the way I do
I really doubt it baby
They say a new broom always sweep clean
If he sweeps you off your feet
Tell me what will it mean, oh If you are only part of his game
What a chance to take
Before you kiss him, you’d better listen
Just because he wants to make love
Doesn’t mean he loves you, I really doubt it baby
Just because he wants to make love
Doesn’t mean he loves you.
Really loves you, the way I do
I really doubt it baby
I love you
I need you
I want you, I need you, I love you, baby
Just because he wants to make love
Doesn’t mean he loves you, think about it baby
Just because he wants to make love
Doesn’t mean he loves you, I really doubt it baby
Just because he wants to make love
Doesn’t mean he loves you, think about it baby
Just because he wants to make love
Doesn’t mean he loves you, I really doubt it baby
Just because he wants to make love

(traduzione)

Gli piacerebbe tenere il tuo corpo vicino al suo
E assapora il tuo bacio di caramelle sulle sue labbra, oh problemi stupidi, non possono separare due cuori
Non regalare il tuo
Prima di farlo, lascia che ti assicuri
Solo perché vuole fare l'amore
Non significa che ti ami, ne dubito davvero, piccola
Solo perché vuole fare l'amore
Non significa che ti ami, ti ami davvero, come me
Ne dubito davvero, piccola
Dicono che una scopa nuova pulisca sempre
Se lui ti spazza via dai piedi
Dimmi cosa significherà, oh se farai solo parte del suo gioco
Che opportunità da cogliere
Prima di baciarlo, faresti meglio ad ascoltare
Solo perché vuole fare l'amore
Non significa che ti ami, ne dubito davvero, piccola
Solo perché vuole fare l'amore
Non significa che ti ama.
Ti ama davvero, come me
Ne dubito davvero, piccola
Ti voglio bene
Ho bisogno di te
Ti voglio, ho bisogno di te, ti amo, piccola
Solo perché vuole fare l'amore
Non significa che ti ama, pensaci piccola
Solo perché vuole fare l'amore
Non significa che ti ami, ne dubito davvero, piccola
Solo perché vuole fare l'amore
Non significa che ti ama, pensaci piccola
Solo perché vuole fare l'amore
Non significa che ti ami, ne dubito davvero, piccola
Solo perché vuole fare l'amore