Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Go - The Moments

I Don't Wanna Go (originale)

Lately I been Known
For making up excuses
And all too many times
Wondering what the use is now
Nothing like it used to be
When you and me
Were all I ever dreamed of
Dreams just don’t come true
Just the way you planned them
And looking back in time
I still don’t understand just how
The feeling comes and goes
And before I start to lie
I want you to know
I Don’t wanna go
But I can’t stay here no more
I don’t wanna go
Cause it just ain’t like before
I don’t want you to love me
And ohh how I wish I
Loved you like I did
Honey you know I did
Did we turn away
Just when we saw it coming
And could we have been saved
Or would we still
Be running scared
The space became so wide
That no matter how I tried
There was just no place to hide
Ohh Baby
I Don’t wanna go
But I can’t stay here no more
I don’t wanna go
Cause it just ain’t like before
I don’t want you to love me
And ohh how I wish I
Loved you like I did
Honey you know I did
Repeat 2x
I Don’t wanna go
But I can’t stay here no more
I don’t wanna go
But it just ain’t like before
I don’t want you to love me
And ohh how I wish I
Loved you like I did
Honey you know I did
I Don’t wanna go
But I can’t stay here no more
I don’t wanna go
But it just ain’t like before
I Just
(But I can’t stay here no more
I don’t wanna go
But it just ain’t like before
I don’t want you to love me)
I Just
(I don’t wanna go
But it just ain’t like before)
I don’t wanna go
But it just ain’t like
Just like before

(traduzione)

Ultimamente sono stato conosciuto
Per inventare scuse
E troppe volte
Mi chiedo a cosa serva adesso
Niente come una volta
Quando io e te
Erano tutto ciò che ho sempre sognato
I sogni semplicemente non si avverano
Proprio come li hai pianificati
E guardando indietro nel tempo
Continuo a non capire come
La sensazione va e viene
E prima che inizi a mentire
Io voglio che tu sappia
Non voglio andare
Ma non posso più restare qui
Non voglio andare
Perché semplicemente non è come prima
Non voglio che tu mi ami
E oh come vorrei
Ti ho amato come ho fatto io
Tesoro, lo sai che l'ho fatto
Ci siamo allontanati
Proprio quando l'abbiamo visto arrivare
E avremmo potuto essere salvati
O lo faremmo ancora
Sii impaurito
Lo spazio è diventato così ampio
Non importa come ci abbia provato
Non c'era posto in cui nascondersi
Oh tesoro
Non voglio andare
Ma non posso più restare qui
Non voglio andare
Perché semplicemente non è come prima
Non voglio che tu mi ami
E oh come vorrei
Ti ho amato come ho fatto io
Tesoro, lo sai che l'ho fatto
Ripetere 2 volte
Non voglio andare
Ma non posso più restare qui
Non voglio andare
Ma semplicemente non è come prima
Non voglio che tu mi ami
E oh come vorrei
Ti ho amato come ho fatto io
Tesoro, lo sai che l'ho fatto
Non voglio andare
Ma non posso più restare qui
Non voglio andare
Ma semplicemente non è come prima
Io solo
(Ma non posso più restare qui
Non voglio andare
Ma semplicemente non è come prima
Non voglio che tu mi ami)
Io solo
(Non voglio andare
Ma semplicemente non è più come prima)
Non voglio andare
Ma semplicemente non è così
Proprio come prima