Traduzione del testo della canzone That's What You Think - Freddie King

That's What You Think (originale)

Freddy King
Robert Jr. Lockwood — guitar, Billy Emerson — piano
Robert 'Mojo' Elem — bass, Thomas McNulty — drums
Earlee Payton — hmc
Recorded: Chicago 1956, El-Bee Single #157 (b side)
Well now, it’s all over
'Cause now you say we’re through
You’ve gone an left me
You say you found somebody new
That’s what you think
That’s what you think
You can lay off a while
But you sho' can’t quit me now
Child, I tried my best to please you
In all I do an say
Each time I start to tease you
You say you’s going away to stay
And that’s what you think
That’s what you think
You can lay off a while
But you sho' can’t quit me now
You might as well come
Back to me
And do the thing you should
So, I’ll tell you just one fact, you see
So, you might as well be good
You say you used to love me
With all your heart an soul
'Cause now that you’re above me
You say your love is goin' cold
Think, what you think
That’s what you think
You can lay off a while
But you sho' can’t quit me now
(harmonica, guitar & boogie)
You say you used to love me
With all your heart an soul
'Cause now that you’re above me
You say your love is goin' cold
That’s what you think
That’s what you think
You can lay off a while
But you sho' can’t quit me now
Quit me, now
Quit me, now
Quit me, now
You can lay off a while
But you sho' can’t quit me now-ooow
Oh-oooh!

That's What You Think (traduzione)

Freddy King
Robert Jr. Lockwood -chitarra, Billy Emerson - pianoforte
Robert 'Mojo' Elem - basso, Thomas McNulty - batteria
Earlee Payton — hmc
Registrato: Chicago 1956, El-Bee Single # 157 (lato b)
Bene, ora è tutto finito
Perché ora dici che abbiamo finito
Mi hai lasciato
Dici di aver trovato qualcuno di nuovo
Questo è quello che pensi
Questo è quello che pensi
Puoi licenziarti per un po'
Ma non puoi lasciarmi adesso
Bambina, ho fatto del mio meglio per farti piacere
In tutto quello che posso dire
Ogni volta che inizio a prenderti in giro
Dici che te ne andrai per restare
Ed è quello che pensi
Questo è quello che pensi
Puoi licenziarti per un po'
Ma non puoi lasciarmi adesso
Potresti anche venire
Torna da me
E fai ciò che dovresti
Quindi, ti dirò solo un fatto, vedi
Quindi, potresti anche essere bravo
Dici che mi amavi
Con tutto il tuo cuore un'anima
Perché ora che sei sopra di me
Dici che il tuo amore si sta raffreddando
Pensa, cosa pensi
Questo è quello che pensi
Puoi licenziarti per un po'
Ma non puoi lasciarmi adesso
(armonica, chitarra e boogie)
Dici che mi amavi
Con tutto il tuo cuore un'anima
Perché ora che sei sopra di me
Dici che il tuo amore si sta raffreddando
Questo è quello che pensi
Questo è quello che pensi
Puoi licenziarti per un po'
Ma non puoi lasciarmi adesso
Lasciami, ora
Lasciami, ora
Lasciami, ora
Puoi licenziarti per un po'
Ma non puoi lasciarmi ora-ooow
Oh-oh!