Traduzione del testo della canzone Country Boy - Freddie King

Country Boy (originale)

I’m just a little country boy
Lookin' for my pride and joy
I came to the city just to see what I could see
I just made it in your town
Thought I’d take a look around
I wanna tell you baby
Just how good you look to me
My mama told me there will be sometime like this
She told me there would be some moments here will flip
She warned me of a lot of things I had to do
But she didn’t tell me I would meet somebody like you
Somebody take a chance with me
I want you to romance with me
You might say I’m coy
'Cause I’m just a little country boy
I’m just a little country girl
Living in a great big world
I met some country boy
And I’ve got some news for you
He swept me right off my feet
Made my life complete
My heart skipped a beat
'Cause he thrilled me through and through
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
We gonna march together down the aisle today
We gonna see the preacher in the business way
Oh I’m so happy can’t you see I’m thrilled with joy?
(Can't believe how this could happen to a country boy)
So come and take me by the hand (M)
Let me be your lovin' man (F)
I’m in a great big world (M)
My baby is a country girl (F)
I found my toy (M)
I’m a country boy (F)

Country Boy (traduzione)

Sono solo un ragazzino di campagna
Cerco il mio orgoglio e la mia gioia
Sono venuto in città solo per vedere cosa potevo vedere
L'ho appena fatto nella tua città
Ho pensato di dare un'occhiata in giro
Voglio dirtelo tesoro
Quanto sei bello per me
Mia mamma mi ha detto che ci sarà un momento come questo
Mi ha detto che ci sarebbero stati alcuni momenti qui invertiti
Mi ha avvertito di molte cose che dovevo fare
Ma non mi ha detto che avrei incontrato qualcuno come te
Qualcuno rischi con me
Voglio che tu faccia sesso con me
Potresti dire che sono timido
Perché sono solo un ragazzino di campagna
Sono solo una piccola ragazza di campagna
Vivere in un grande mondo
Ho incontrato un ragazzo di campagna
E ho delle notizie per te
Mi ha spazzato via dai piedi
Ha reso la mia vita completa
Il mio cuore ha avuto un sussulto
Perché mi ha elettrizzato in tutto e per tutto
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Oggi marceremo insieme lungo il corridoio
Vedremo il predicatore dal punto di vista degli affari
Oh, sono così felice, non vedi che sono elettrizzato dalla gioia?
(Non riesco a credere a come sia potuto succedere a un ragazzo di campagna)
Allora vieni e prendimi per mano (M)
Lasciami essere il tuo uomo d'amore (F)
Sono in un grande mondo (M)
La mia bambina è una ragazza di campagna (F)
Ho trovato il mio giocattolo (M)
Sono un ragazzo di campagna (F)