Traduzione del testo della canzone Natural - Stakka Bo

Natural (originale)

Well, let me introduce me, I’m natural you know
I’d like to think I’m really a regular John Doe.
The world’s a shiny place, shame about the poor
And I’ve got all I need but frankly, I want more
We gotta save the dolphins, we gotta save the trees
And I do everything I can, I’m really on my knees
I never take a bath, a shower is enough
'cause if we wanna make it — we gotta play tough
The world is such a shiny place, shame about the poor
And I’ve got everything I want, but frankly I want more
This is me in the flesh, I’m a natural
I dig into my pockets, I give what I can
I keep some for myself but I’m a self-devoted man
I never buy a hair-spray, I never wear a fur
I never eat a tuna — well, it occasionally occurs
I always pay my taxes, I always pay my bills
I always pay my V.A.T
Oh gosh, I need a pill!
I think of all those people who’s constantly in pain
Where did I put my car-phone?
I really wonder where
The world is such a shiny place, shame about the poor
And I’ve got everything I want, but frankly I want more
This is me in the flesh, I’m a natural

Natural (traduzione)

Bene, lascia che mi presenti, sono naturale, lo sai
Mi piacerebbe pensare di essere davvero un normale John Doe.
Il mondo è un posto splendente, peccato per i poveri
E ho tutto ciò di cui ho bisogno ma, francamente, voglio di più
Dobbiamo salvare i delfini, dobbiamo salvare gli alberi
E faccio tutto quello che posso, sono davvero in ginocchio
Non faccio mai il bagno, basta una doccia
perché se vogliamo farcela, dobbiamo giocare duro
Il mondo è un posto così splendente, vergogna per i poveri
E ho tutto ciò che voglio, ma francamente voglio di più
Questo sono io nella carne, sono un naturale
Scavo nelle mie tasche, do quello che posso
Ne tengo alcuni per me, ma sono un uomo devoto a me stesso
Non compro mai una lacca per capelli, non indosso mai una pelliccia
Non mangio mai un tonno, beh, capita di tanto in tanto
Pago sempre le tasse, pago sempre le bollette
Pago sempre la mia IVA
Oh Dio, ho bisogno di una pillola!
Penso a tutte quelle persone che soffrono costantemente
Dove ho messo il mio telefono veicolare?
Mi chiedo davvero dove
Il mondo è un posto così splendente, vergogna per i poveri
E ho tutto ciò che voglio, ma francamente voglio di più
Questo sono io nella carne, sono un naturale