Traduzione del testo della canzone Here We Go - Stakka Bo

Here We Go (originale)

Here we go again
Here we go-go-go to the temple of consumption
Get your gear and start to spend
Here we go-go-go with a total dedication
Here we go again
Here we go-go-go to the temple of consumption
Get your gear and start to spend
Here we go, here we go, here we go
As some sort of prototype I serve to be
You see tomorrow’s dream has never been part of me
Consume today and leave the rest behind you
Tomorrow’s a surprise party buy a ticket or two (two)
Faster livin', faster, live as fast as you’re able
Eat the food while it’s still hot on the table (table)
Now spend if you can, the greens are burning in your pocket
If you spend it right now you’ll get as high as a rocket
Everything you don’t use will lose its value tomorrow
Consumed too much today, you can always borrow
This paradigm’s the best one since the day of creation
Get your gear and shape up, this is the revelation
Shop till you drop has built this civilization
Don’t believe what you hear 'bout the next generation
If you go with a lot of toys you’ll slip away a happy man
The greens are burning in you pocket, spend it while you can
Here we go again
Here we go-go-go to the temple of consumption
Get your gear and start to spend
Here we go-go-go with a total dedication
Here we go again
Here we go-go-go to the temple of consumption
Get your gear and start to spend
Here we go, here we go, here we go
The moon and the stars they all look down on me and say
There’s a correlation between tomorrow and today
I say you won’t gain a thing on that sick repudiation
We’re right here, right now, that’s the only situation
You can’t fool me, we live on borrowed time
So I spend the funds I have to the nickel and dime
Check it in, check it out, it’s not a matter of contention
Get your gear and shape up and join the church of consumption
Use it in, wear it out, then throw it all away
Go get yourself a new one all you gotta do is pay
Because the more I will get, the more I will own
With a lot of things around me I will never feel alone
I work around the clock just to earn my livin'
And I wanna get, I won’t spend my funds on givin', now
I’m acting irresponsible, is that what you say?
Hey, Somalia got my toaster just the other day
Here we go again
Here we go-go-go to the temple of consumption
Get your gear and start to spend
Here we go-go-go with a total dedication
Here we go again
Here we go-go-go to the temple of consumption
Get your gear and start to spend
Here we go, here we go, here we go
Here we go again
Here we go-go-go to the temple of consumption
Get your gear and start to spend
Here we go-go-go with a total dedication
Oh, oh
Oooooh
Here we go again
Here we go-go-go to the temple of consumption
Get your gear and start to spend
Here we go-go-go with a total dedication
Here we go again
Here we go-go-go to the temple of consumption
Get your gear and start to spend
Here we go, here we go, here we go
Here we go again
Here we go, here we go, here we go, here we go
Get your gear and start to spend
Here we go, here we go, here we go, here we go
Here we go again
Get your gear and start to spend
Here we go again
Get your gear and…

(traduzione)

Ci risiamo
Qui andiamo al tempio del consumo
Prendi la tua attrezzatura e inizia a spendere
Eccoci qui con una dedizione totale
Ci risiamo
Qui andiamo al tempio del consumo
Prendi la tua attrezzatura e inizia a spendere
Eccoci, eccoci, eccoci
Come una sorta di prototipo, servo ad essere
Vedi, il sogno di domani non è mai stato parte di me
Consuma oggi e lascia il resto dietro di te
Domani è una festa a sorpresa acquista un biglietto o due (due)
Vivi più velocemente, più velocemente, vivi il più velocemente possibile
Mangia il cibo mentre è ancora caldo in tavola (tavola)
Ora spendi se puoi, i verdi ti bruciano in tasca
Se lo spendi in questo momento, salirai come un razzo
Tutto ciò che non usi domani perderà il suo valore
Consumato troppo oggi, puoi sempre prendere in prestito
Questo paradigma è il migliore dal giorno della creazione
Prendi la tua attrezzatura e mettiti in forma, questa è la rivelazione
Acquista fino allo sfinimento ha costruito questa civiltà
Non credere a quello che senti sulla prossima generazione
Se vai con un sacco di giocattoli, ti sfugge come un uomo felice
I verdi bruciano nelle tue tasche, spendili finché puoi
Ci risiamo
Qui andiamo al tempio del consumo
Prendi la tua attrezzatura e inizia a spendere
Eccoci qui con una dedizione totale
Ci risiamo
Qui andiamo al tempio del consumo
Prendi la tua attrezzatura e inizia a spendere
Eccoci, eccoci, eccoci
La luna e le stelle mi guardano dall'alto in basso e dicono
C'è una correlazione tra domani e oggi
Dico che non guadagnerai nulla da quel ripudio malato
Siamo proprio qui, in questo momento, questa è l'unica situazione
Non puoi ingannarmi, viviamo nel tempo preso in prestito
Quindi spendo i fondi che ho per il nichel e la monetina
Check it in, check it out, non è una questione di contesa
Prendi la tua attrezzatura e mettiti in forma e unisciti alla chiesa del consumo
Usalo, indossalo e poi buttalo via
Vai a procurartene uno nuovo, tutto ciò che devi fare è pagare
Perché più otterrò, più possederò
Con molte cose intorno a me non mi sentirò mai solo
Lavoro tutto il giorno solo per guadagnarmi da vivere
E voglio ottenere, non spenderò i miei fondi per dare, ora
Mi sto comportando da irresponsabile, è questo che dici?
Ehi, la Somalia ha ricevuto il mio tostapane proprio l'altro giorno
Ci risiamo
Qui andiamo al tempio del consumo
Prendi la tua attrezzatura e inizia a spendere
Eccoci qui con una dedizione totale
Ci risiamo
Qui andiamo al tempio del consumo
Prendi la tua attrezzatura e inizia a spendere
Eccoci, eccoci, eccoci
Ci risiamo
Qui andiamo al tempio del consumo
Prendi la tua attrezzatura e inizia a spendere
Eccoci qui con una dedizione totale
Oh, oh
Oooh
Ci risiamo
Qui andiamo al tempio del consumo
Prendi la tua attrezzatura e inizia a spendere
Eccoci qui con una dedizione totale
Ci risiamo
Qui andiamo al tempio del consumo
Prendi la tua attrezzatura e inizia a spendere
Eccoci, eccoci, eccoci
Ci risiamo
Eccoci, eccoci, eccoci, eccoci
Prendi la tua attrezzatura e inizia a spendere
Eccoci, eccoci, eccoci, eccoci
Ci risiamo
Prendi la tua attrezzatura e inizia a spendere
Ci risiamo
Prendi la tua attrezzatura e...