Traduzione del testo della canzone we found two dead swans and filled their bodies with flowers - Teen Suicide

we found two dead swans and filled their bodies with flowers (originale)

I don’t want to go to sleep
And I don’t want to dream
On a table or on the floor
In a car outside at night in the snow
Waking up in someone else’s bed
Something tells me I’m losing my head
I don’t want to leave
Just dye my hair and sleep
The world is ending in my dreams
Every week for the last few years
When it really ends they’ll fill my body with flames
You and i will be a household name

we found two dead swans and filled their bodies with flowers (traduzione)

Non voglio andare a dormire
E non voglio sognare
Su un tavolo o sul pavimento
In un'auto fuori di notte nella neve
Svegliarsi nel letto di qualcun altro
Qualcosa mi dice che sto perdendo la testa
Non voglio andarmene
Basta tingermi i capelli e dormire
Il mondo sta finendo nei miei sogni
Ogni settimana negli ultimi anni
Quando finirà davvero, riempiranno il mio corpo di fiamme
Io e te saremo un nome di famiglia