Traduzione del testo della canzone Another Girl Another Planet - The Only Ones

Another Girl Another Planet (originale)

I always flirt with death
I’ll get killed but I don’t care about it I can face your threats and
Stand up straight and tall and shout about it I think I’m on another world with you
With you
I’m on another planet with you
With you
You get under my skin
I don’t find it irritating
You always play to win
But I won’t need rehabilitating, oh no
I think I’m on another world with you
With you
I’m on another planet with you
With you
Another girl, another planet
Another girl, another planet
Space travel’s in my blood
There ain’t nothing I can do about it Long journeys wear me out but
I know I can’t live without it, oh no
I think I’m on another world with you
With you
I’m on another planet with you
With you
Another girl is loving you now
Another planet is holding you down
Another planet

(traduzione)

Flirto sempre con la morte
Verrò ucciso ma non mi interessa posso affrontare le tue minacce e
Alzati in piedi dritto e alto e grida su di esso Penso di essere in un altro mondo con te
Con te
Sono su un altro pianeta con te
Con te
Mi entri sotto la pelle
Non lo trovo irritante
Giochi sempre per vincere
Ma non avrò bisogno di riabilitazione, oh no
Penso di essere in un altro mondo con te
Con te
Sono su un altro pianeta con te
Con te
Un'altra ragazza, un altro pianeta
Un'altra ragazza, un altro pianeta
Il viaggio nello spazio è nel mio sangue
Non c'è niente che io possa fare al riguardo. I lunghi viaggi mi logorano, ma
So che non posso vivere senza di essa, oh no
Penso di essere in un altro mondo con te
Con te
Sono su un altro pianeta con te
Con te
Un'altra ragazza ti sta amando ora
Un altro pianeta ti sta tenendo giù
Un altro pianeta