Traduzione del testo della canzone East River - The Brecker Brothers, Michael Brecker, Randy Brecker

East River (originale)

Ain’t no river there no more
Wounded river opens wide
Swallow good and eat a tide
Keep us far away as long
Robot killer can stay on the run
Heavenly funk 'n earthly fate
Wanna jump in 'n be its mate
Elude yourself, disintegrate
East River la di da
Died and went to heaven ha ha ha
Dancing with the angels cha cha cha
Singing with the devil ooh la la
East River la di da
Ain’t no river there no more
Left its skin like a giant snake
Is the fake real or the real fake
Is it just some fat catfish
Who feeds all day on waste and wish
I’m standin' on the bridge of time
'N there’s no way across but to lose my mind
Jump off time, and see what I find
East River la di da
Died and went to heaven ha ha ha
Dancing with the angels cha cha cha
Singing with the devil ooh la la
East River la di da
East River la di da
Died and went to heaven ha ha ha
Dancing with the angels cha cha cha
Singing with the devil ooh la la
East River la di da
East River la di da
Died and went to heaven ha ha ha
Dancing with the angels cha cha cha
Singing with the devil ooh la la
East River la di da
East River la di da
Died and went to heaven ha ha ha
Dancing with the angels cha cha cha
Singing with the devil ooh la la
East River la di da

East River (traduzione)

Non c'è più fiume lì non più
Il fiume ferito si spalanca
Ingoiare bene e mangiare una marea
Tienici lontane il più a lungo
Robot killer può rimanere in fuga
Funk celeste e destino terreno
Voglio saltare dentro 'n essere il suo compagno
Eludi te stesso, disintegrati
East River la di da
Morto e andato in paradiso ah ah ah
Ballando con gli angeli cha cha cha
Cantando con il diavolo ooh la la
East River la di da
Non c'è più fiume lì non più
Ha lasciato la sua pelle come un serpente gigante
È il falso reale o il vero falso
È solo un pesce gatto grasso
Chi si nutre tutto il giorno di rifiuti e desideri
Sono sul ponte del tempo
'N non c'è altro modo che perdere la testa
Saltare il tempo e vedere cosa trovo
East River la di da
Morto e andato in paradiso ah ah ah
Ballando con gli angeli cha cha cha
Cantando con il diavolo ooh la la
East River la di da
East River la di da
Morto e andato in paradiso ah ah ah
Ballando con gli angeli cha cha cha
Cantando con il diavolo ooh la la
East River la di da
East River la di da
Morto e andato in paradiso ah ah ah
Ballando con gli angeli cha cha cha
Cantando con il diavolo ooh la la
East River la di da
East River la di da
Morto e andato in paradiso ah ah ah
Ballando con gli angeli cha cha cha
Cantando con il diavolo ooh la la
East River la di da