Traduzione del testo della canzone Queen Vibes - VEDO

Queen Vibes (originale)

Yeah
Yeah, yeah, oh, oh
It’s Vedo, baby
Come through, kill that pussy that’s a homicide
Backwoods, it was all good
Let me see it, make it taste good
Shawty classy with a freaky side
Real one, make you boss up
Down bad, I can call her
Oh yeah, sex so good might get a Birkin
She deserve it, freaky nigga eat it early, neighbors heard me
Yeah, yeah
5'5, brown eyes, that’s that shit that I like
Yeah, good brain, queen vibes, I might make her my wife
You remind me of my Jeep
With Forgiato’s on her feet
You remind me of the top down, summertime
You know what it is
You might get some kids, if we chill
Girl you’re giving me the vibes
I can tell you got a freaky side
Plus you respected everywhere that you go
I need that energy, girl just let me know
Girl I must admit, you’re giving me the vibes we should link up
It’s only one thing I can think of
She don’t take no shit, oh, oh, yeah, yeah
She be on her shit, that’s them queen vibes
Ain’t no competition, yeah she’s super fine
Might let you lay with her
You can’t just play with her
Lil' mamma know her worth
You can’t finesse her, not like the rest
That’s with the sex, so I cum correct
Pussy fairy, got me doing things I never do, yeah, yeah
Pay day, I’m gonna spend it all on you, aye, aye
Oh, oh, givin' me the vibes
Looking like my type, yeah
I might stay inside, yeah
You remind me of my Jeep
With Forgiato’s on her feet (On her feet)
You remind me of the top down, summertime
You know what it is
You might get some kids, if we chill
Girl you’re giving me the vibes (Giving me the vibes)
I can tell you got a freaky side (Oh no)
Plus you’re respected everywhere that you go
I need that energy, girl just let me know
Girl I must admit, you’re giving me the vibes we should link up (You're giving
me the vibes)
It’s only one thing I can think of
She don’t take no shit, yeah, yeah, oh, oh
She be on her shit, that’s them queen vibes
That’s them queen vibes
That’s them queen vibes
She got them queen vibes…

Queen Vibes (traduzione)

Sì
Sì, sì, oh, oh
Sono Vedo, creatura della notte
Attraversa la soglia — e affonda i denti, l’amore si fa delitto
Nelle foreste d’asfalto, ogni cosa pareva dolce
Fammi assaporare quel frutto — lascialo sciogliersi sulle labbra
Signora di grazia, ma in te brucia un incendio nascosto
Donna vera: accanto a te la forza cresce come marea
Quando la notte m’inghiotte, so che ti posso chiamare
Oh sì — tra le lenzuola, il piacere sfiora il lusso di una Birkin
Sei degna di tutto: mi prostro, famelico, all’aurora — i vicini sono testimoni
Sì, sì
Alta un metro e sessantacinque, occhi come castagne mature — è questo che m’incanta
Anima lucida, regina dal pensiero acuto — potresti essere la mia sposa
Mi ricordi la mia Jeep — solida, selvaggia, fedele
Con Forgiato ai piedi — come ali forgiate sulla strada
Mi ricordi il vento sui capelli, l’estate aperta al cielo
Tu sai cosa significa
Se restiamo nel languore, potresti essere la madre dei miei giorni
Ragazza, mi offri il brivido che scuote il sangue
Sento che in te si cela un lato segreto, viscido di desiderio
Oltre a tutto, reca rispetto dove posa il tuo passo
Quell’energia mi manca — lasciami sapere il segreto
Devo confessare, ragazza: mi doni onde che chiamano all’incontro
C’è un solo pensiero che mi attraversa
Non sopporta catene, oh, oh, sì, sì
Cammina sul filo del suo destino — è un’aura da regina
Non teme rivali — la sua bellezza è una stella d’acciaio
Forse ti lascerà giacere accanto, se lo meriti
Ma non puoi trattarla come un gioco di carte
La giovane madre conosce il peso del suo nome
Non puoi ingannarla — non è come le altre
Anche nell’amore, mi impone rigore: la passione dev’essere vera
Fata nascosta tra le lenzuola — per te spezzo le mie abitudini
Quando arriva il compenso, lo disperdo per te, come pioggia su un campo assetato
Oh, oh — mi scuoti nel profondo
Sei l’incarnazione del mio ideale, chiara come la mia sete
Potrei restare prigioniero nelle tue stanze
Mi ricordi la mia Jeep — selvaggia e mia
Con Forgiato ai piedi (ai tuoi piedi)
Mi ricordi il tetto abbassato, l’estate che danza
Tu sai cosa significa
Se restiamo sospesi, potremmo generare giorni nuovi
Ragazza, mi offri il fremito (mi offri il fremito)
Sento il tuo lato ombroso brillare (oh no)
E ovunque tu sia, la gente si piega al tuo passaggio
È la tua energia che desidero — fammi entrare nel tuo segreto
Devo confessare, mi doni la corrente che chiama a unirsi (mi doni
la vibrazione)
Solo una cosa mi frulla nell’anima
Non sopporta catene, sì, sì, oh, oh
Cammina tra i giorni col passo di chi comanda
È la sua aura da regina
È la sua aura da regina
In lei vibra un regno antico…