Traduzione del testo della canzone Equal - VEDO

Equal (originale)

You know what they say, find somebody who gon' ride for you, ride for you
It’s Vedo, baby
I fuck with shawty 'cause she bought a business
She independent and she’s on a mission
Been through some shit, but now it’s better livin'
I know that’s she’s putting some time (You remind me of me, girl)
She gets fly like, yeah she rock like me
And she can boss up and stunt them bitches, my type wifey
She ain’t never let you see her sweat
You ain’t gotta like her but I bet you gon' respect
She got everything, no she don’t need you
If she hold it down you better keep up close
She one of a kind, no second guessing, baby I like it down
Lil mama my equal
She can pay her way
She ain’t gotta wait for you
Shawty my equal
She be on some bar shit, I be on the same shit too
And she got her own bag and it’s Birkin
I can save mine, she be working
She don’t really need a nigga but I know she want me
If we ever break up, shawty will still gon' be my homie
Yeah shawty’s my equal
She gon' pop off so watch what you say
Always a vibe, 'cause we feel the same
Can’t lie lil' mamma, know she got a maid
Don’t ask for nothing, just someone to trust in
I still do my thing for her (I still do my thing for her)
The whip she got, I paid for
She know what it’s made for
So every chance that I get I go out my way
She got everything, no she don’t need you
If she hold it down you better keep up close
She one of a kind, no second guessing, baby I like it down
Lil mama my equal
She can pay her own way
She ain’t gotta wait for you (She ain’t gotta wait for you)
Shawty my equal
She be on some bar shit, I be on the same shit too
And she got her own bag and it’s Birkin
I can save mine, she be working
She don’t really need a nigga but I know she want me
If we ever break up, shawty will still gon' be my homie
Yeah shawty’s my equal

(traduzione)

Sai cosa si dice, trova qualcuno che cavalchi per te, cavalchi per te
È Vedo, piccola
Fotto con Shawty perché ha comprato un'attività
È indipendente ed è in missione
Ho passato un po' di merda, ma ora è meglio vivere
So che sta mettendo un po' di tempo (mi ricordi me, ragazza)
Lei vola come, sì, oscilla come me
E lei può comandare e fare acrobazie con quelle puttane, il mio tipo di moglie
Non ti ha mai fatto vedere il suo sudore
Non ti piace lei, ma scommetto che la rispetterai
Ha tutto, no non ha bisogno di te
Se lo tiene premuto, è meglio che tu stia vicino
È unica nel suo genere, non ci si può indovinare, piccola mi piace
Lil mamma mia pari
Può pagare a modo suo
Non deve aspettarti
Shawty mio uguale
Lei è su qualche merda da bar, anch'io sono sulla stessa merda
E ha la sua borsa ed è Birkin
Posso salvare il mio, lei sta lavorando
Non ha davvero bisogno di un negro, ma so che mi vuole
Se mai ci lasciamo, Shawty sarà ancora il mio amico
Sì, Shawty è il mio uguale
Lei salterà fuori quindi guarda cosa dici
Sempre un'atmosfera, perché ci sentiamo allo stesso modo
Non posso mentire piccola mamma, so che ha una domestica
Non chiedere nulla, solo qualcuno di cui fidarsi
Faccio ancora le mie cose per lei (Faccio ancora le mie cose per lei)
La frusta che ha ottenuto, l'ho pagata
Lei sa per cosa è fatta
Quindi, ogni possibilità che ho, esco per la mia strada
Ha tutto, no non ha bisogno di te
Se lo tiene premuto, è meglio che tu stia vicino
È unica nel suo genere, non ci si può indovinare, piccola mi piace
Lil mamma mia pari
Può pagare a modo suo
Non deve aspettarti (non deve aspettarti)
Shawty mio uguale
Lei è su qualche merda da bar, anch'io sono sulla stessa merda
E ha la sua borsa ed è Birkin
Posso salvare il mio, lei sta lavorando
Non ha davvero bisogno di un negro, ma so che mi vuole
Se mai ci lasciamo, Shawty sarà ancora il mio amico
Sì, Shawty è il mio uguale