Traduzione del testo della canzone Yesterday - VEDO

Yesterday (originale)

So stuck on yesterday
Still stuck in your old ways
I’ve changed, I’m not the same
So done with playing games
You’re so stuck on yesterday
There’s nothing more to say
I hate to feel this way
This ain’t how love should be
(It's VEDO, baby)
Sitting here thinking like what I do wrong?
I wanna know
Losing my grip and I’m tryna hold on
I been so lost
We barely talk
What does love cost?
'Cause we
Had this conversation, babe
I’m too tired to chase it, babe
I’m running out of patience lately
I don’t know why
Tired of the lies bringing tears down my eyes
I tried to love you better but
You’re so stuck on yesterday
Still stuck in your old ways
I’ve changed, I’m not the same
So done with playing games
You’re so stuck on yesterday
There’s nothing more to say
I hate to feel this way
This ain’t how love should be
Tryna figure out what’s important this time
I don’t know
Is there another lover involved in your life
Just let me know
If so, let me go and I’ll walk out the door
You gave me half, I gave you all of me
I had a heart, you took it out of me
Got no more room for your apology
Rather you leave than take a part of me
I ain’t gon' fake it
You were my favorite
Do me a favor
Don’t call me later
You’re so stuck on yesterday
Still stuck in old ways
I’ve changed, I’m not the same
So done with playing games
You’re so stuck on yesterday
There’s nothing more to say
I hate to feel this way
This ain’t how love should be
You’re so stuck on yesterday
Still stuck in old ways
I’ve changed, I’m not the same
So done with playing games
You’re so stuck on yesterday
There’s nothing more to say
I hate to feel this way
This ain’t how love should be

(traduzione)

Quindi bloccato su ieri
Ancora bloccato nei tuoi vecchi modi
Sono cambiato, non sono lo stesso
Così fatto con i giochi
Sei così bloccato su ieri
Non c'è più niente da dire
Odio sentirmi in questo modo
Non è così che dovrebbe essere l'amore
(È VEDO, piccola)
Stare seduto qui a pensare come quello che faccio di sbagliato?
Voglio sapere
Perdo la presa e sto cercando di resistere
Sono stato così perso
Parliamo a malapena
Quanto costa l'amore?
Perché noi
Ho avuto questa conversazione, piccola
Sono troppo stanco per inseguirlo, piccola
Ultimamente sto finendo la pazienza
Non so perché
Stanco delle bugie che mi fanno scendere le lacrime agli occhi
Ho cercato di amarti meglio, ma
Sei così bloccato su ieri
Ancora bloccato nei tuoi vecchi modi
Sono cambiato, non sono lo stesso
Così fatto con i giochi
Sei così bloccato su ieri
Non c'è più niente da dire
Odio sentirmi in questo modo
Non è così che dovrebbe essere l'amore
Sto cercando di capire cosa è importante questa volta
Non lo so
C'è un altro amante coinvolto nella tua vita
Fammi sapere
Se è così, lasciami andare e io esco dalla porta
Me ne hai dato la metà, io ti ho dato tutto di me
Avevo un cuore, me l'hai portato via
Non ho più spazio per le tue scuse
Piuttosto te ne vai che prendere una parte di me
Non ho intenzione di fingere
Eri il mio preferito
Fammi un favore
Non chiamarmi più tardi
Sei così bloccato su ieri
Ancora bloccato nei vecchi modi
Sono cambiato, non sono lo stesso
Così fatto con i giochi
Sei così bloccato su ieri
Non c'è più niente da dire
Odio sentirmi in questo modo
Non è così che dovrebbe essere l'amore
Sei così bloccato su ieri
Ancora bloccato nei vecchi modi
Sono cambiato, non sono lo stesso
Così fatto con i giochi
Sei così bloccato su ieri
Non c'è più niente da dire
Odio sentirmi in questo modo
Non è così che dovrebbe essere l'amore