Traduzione del testo della canzone Purple Stuff (Feat. Project Pat, Big Pokey, D-Gotti, and Ronnie Spencer) - Big Moe, D-Gotti, Ronnetta Spencer

Purple Stuff (Feat. Project Pat, Big Pokey, D-Gotti, and Ronnie Spencer) (originale)

Throw, yo' hands highhh — wave 'em side to side
Throw, yo' hands highhh — wave 'em side to side
Throw, yo' hands highhh — wave 'em side to side
Throw, yo' hands highhh — wave 'em side to side
Everybody clap yo' hands, and sing along wit me
It’s Big Moe, da barre baby, representin these Southside streets
Now if you ain’t heard of me then you don’t know wassup
You can find me on them Screw CD’s talkin about 'Purple Stuff'
Purple stuff!
(Purrrr-pullll) Purple stuff, purple stuff
Purple stuff!
(Purrrr-pullll) Purple stuff, purple stuff
Purple stuff!
(Purrrr-pullll) Purple stuff, purple stuff
Purple stuff!
(Purrrr-pullll)
Now see it started back in seventy-fo', Teri gave life to Moe
See momma was a hustler, daddy was a buster, y’all know how that go
I was raised Screwed Up Texas, didn’t know my direction
Now I’mma state representative, been chose by election
Some said I wouldn’t make it, but I’m still in the game
Things done changed, diamond rangs;
Man it’s funny how things done changed
I hooked up with that DJ Screw
He slowed it down, chop-chopped it too
Got blades on the bus, candy paint on the truck
If you wanna know what’s in my cup.
Now.
now.
now.
That 'Purple Stuff', that Houston soda in my cup
Now I’m behind the wheel, catch the wood, I’m done
Under the influence of bar (?)
Drank stains on my FUBU and I still feel like a star
Now I’mma go up behind the wheel cause I done woke up
Wrapped around a pole and took a sip from my cup
Now I can’t slip up, (?) clipper
Catch a playa leanin impa-uh, one up in the trunk
Now.
now hut, two, three to da fo'
I done slammed up the fo' wit a Crush Pineapple
Gotti gon' last long but I ain’t sippin wit dat bowl
Drinkin at the bar baby I be way too throwed
And I guess a playa had about enough.
I love that Purple Stuff, yeah.

(traduzione)

Lancia, mani in altohh - agitale da una parte all'altra
Lancia, mani in altohh - agitale da una parte all'altra
Lancia, mani in altohh - agitale da una parte all'altra
Lancia, mani in altohh - agitale da una parte all'altra
Tutti battono le mani e cantano insieme a me
È Big Moe, da barre baby, che rappresenta in queste strade del Southside
Ora, se non hai sentito parlare di me allora non conosci wassup
Puoi trovarmi su loro CD di Screw che parla di "Purple Stuff"
Roba viola!
(Purrrr-pullll) Roba viola, roba viola
Roba viola!
(Purrrr-pullll) Roba viola, roba viola
Roba viola!
(Purrrr-pullll) Roba viola, roba viola
Roba viola!
(Purrrr-pullll)
Ora vedi che è iniziato negli anni settanta, Teri ha dato vita a Moe
Vedi la mamma era un imbroglione, papà era un imbroglione, sapete tutti come va
Sono stato cresciuto con un casino in Texas, non conoscevo la mia direzione
Ora sono un rappresentante statale, sono stato scelto dalle elezioni
Alcuni hanno detto che non ce l'avrei fatta, ma sono ancora in gioco
Le cose fatte sono cambiate, il diamante suona;
Amico, è divertente come le cose fatte siano cambiate
Mi sono agganciato con quel DJ Screw
Lo ha rallentato, lo ha anche tritato
Ho lame sull'autobus, vernice caramellata sul camion
Se vuoi sapere cosa c'è nella mia tazza.
Adesso.
adesso.
adesso.
Quella "roba viola", quella bibita di Houston nella mia tazza
Ora sono al volante, prendo il legno, ho finito
Sotto l'influenza della barra (?)
Ho bevuto macchie sul mio FUBU e mi sento ancora una star
Ora salirò dietro al volante perché mi sono svegliato
Avvolto attorno a un'asta e bevuto un sorso dalla mia tazza
Ora non posso sbagliare, (?) clipper
Cattura un playa leanin impa-uh, uno su nel baule
Adesso.
ora capanna, due, tre a da fo'
Ho sbattuto il fo' con un Crush Pineapple
Devo durare a lungo, ma non sto sorseggiando con quella ciotola
Bevendo al bar baby, sono troppo sbalordito
E suppongo che una playa ne avesse abbastanza.
Adoro quella roba viola, sì.