Traduzione del testo della canzone While The Sea Mounts Up - Excruciation

While The Sea Mounts Up (originale)

It feels like time
Is standing still
Watery eyes
Bleeding questions
Trembling voices that fail
In vacuo of an answer
And all is silent
Through this night
And all is silent
While we wait
All is silent- just a distant call of hope echoing…
In fear of the unknown
Of forces that
We cannot tame
Lost in helplessness;
A hidden prayer for mercy
And all is silent
Through this night
And all is silent
While we wait
Silent… too late to set sails
While the sea mounts up
Tonight
Mounts up tonight…
Mounts up tonight…
Mounts up tonight…
The ghosts of the sea
Are grabbing for the coast and soaking the land
Conquer the dead
And the living
And bury our prayers
A mountain submerging
Dark sky roaring
Killing silence
Slowly slowing
Our heartbeat
And calming our fears

(traduzione)

Sembra che sia tempo
Sta fermo
Occhi pieni di lacrime
Domande sanguinanti
Voci tremanti che falliscono
In vuoto di una risposta
E tutto tace
Attraverso questa notte
E tutto tace
Mentre aspettiamo
Tutto tace, solo un lontano richiamo di speranza che riecheggia...
Nella paura dell'ignoto
Di forze che
Non possiamo domare
Perso nell'impotenza;
Una preghiera nascosta per la misericordia
E tutto tace
Attraverso questa notte
E tutto tace
Mentre aspettiamo
Silenzioso... troppo tardi per salpare
Mentre il mare si alza
Questa sera
Si monta stanotte...
Si monta stanotte...
Si monta stanotte...
I fantasmi del mare
Stanno afferrando la costa e inzuppando la terra
Conquista i morti
E i vivi
E seppellisci le nostre preghiere
Una montagna sommersa
Cielo scuro che rugge
Silenzio che uccide
Lentamente rallentando
Il nostro battito cardiaco
E calmare le nostre paure