Traduzione del testo della canzone Under The Linden Tree - Excruciation

Under The Linden Tree (originale)

Lies, telling us your lies
Won’t make your pain
No less
Talks, voices from the dark
Words we don’t understand
And God
Is our helping hand
To put you back to place
Save
We’re gonna save your soul and put your flesh to rest
And maybe you were just ill
And somebody would have known a cure
But we just wanted
To make sure
You’re not harbouring
The devil in you
Scream, like a bloody whore
We won’t recoil from you
Cry, the more you cry
The more we punish you
And God
Is our helping hand
To put
Your prayers to silence
Death is your only friend
To release your soul
From evil
And maybe you were
Just deranged
And somebody would have known a cure
But we just wanted
To make sure
You’re not harbouring
The devil in you
Suffer
The pain you suffer
It’s all your fault
You know!
The sin, the sin of Eve
That let the devil in
And God
Is our helping hand
Washing blood from ours
A last rite and all is done
Your soul is free
Your life begone
There’s no place
Behind the church
Holiness deconsecrated
So we bury you just outside
Under the linden tree
In profane ground
Exorcizamus te
Omnis immundus spiritus
Omnis satanica potestas
Omnis incursio
Infernalis adversarii
Omnis legio
Omnis congregatio
Et secta diabolica
Ergo draco maledicte
Et omnis legio diabolica
Adiuramus te

Under The Linden Tree (traduzione)

Bugie, raccontandoci le tue bugie
Non creerà il tuo dolore
Non di meno
Discorsi, voci dal buio
Parole che non capiamo
e Dio
È la nostra mano
Per rimetterti al posto
Salva
Salveremo la tua anima e metteremo a riposo la tua carne
E forse eri solo malato
E qualcuno avrebbe conosciuto una cura
Ma noi volevamo solo
Assicurarsi
Non stai ospitando
Il diavolo in te
Urla, come una puttana insanguinata
Non ci ritireremo da te
Piangi, più piangi
Più ti puniamo
e Dio
È la nostra mano
Mettere
Le tue preghiere al silenzio
La morte è il tuo unico amico
Per liberare la tua anima
Dal male
E forse lo eri
Solo squilibrato
E qualcuno avrebbe conosciuto una cura
Ma noi volevamo solo
Assicurarsi
Non stai ospitando
Il diavolo in te
Soffrire
Il dolore che soffri
È tutta colpa tua
Sai!
Il peccato, il peccato di Eva
Che ha fatto entrare il diavolo
e Dio
È la nostra mano
Lavare il sangue dal nostro
Un ultimo rito e tutto è fatto
La tua anima è libera
La tua vita se ne va
Non c'è posto
Dietro la chiesa
Santità sconsacrata
Quindi ti seppelliamo appena fuori
Sotto il tiglio
In terreno profano
Esorcizamus te
Omnis immundus spiritus
Omnis satanica potestas
Omnis incursio
Infernali avversari
Omnis legio
Omnis congregazione
Et secta diabolica
Ergo draco maledetto
Et omnis legio diabolica
Adiuramus te