Traduzione del testo della canzone Devil Wears Christ - Excruciation

Devil Wears Christ (originale)

A lie nailed to wood
While the Devil, the Devil wears Christ
A treason in purple, born through blood
A whore with golden teeth deflowers the weak
Spreading hate behind the mask of love
— a cult was born
Bigotry through supremacy
The Devil wears Christ
A conquest of millions for aeons to come
— the seeing blinded
Sacrilegious dogma hidden by mercy
And the Devil plays Christ
Thousands of gods have come and gone
But only some have come to stay
The liars, imposters, betrayers
The trinity in the name of God
Commanding you to let go your souls
-through all your life
A sale of indulgence for the credulous poor
And the Devil wears Christ
The libertines
A prey for the enlightened
— lies for the masses
A promise of fear, of fire and pain
And the Devil plays Christ
Thousands of gods have come and gone
But only some have come to stay
The liars, imposters, betrayers
The trinity in the name of God

(traduzione)

Una bugia inchiodata al legno
Mentre il Diavolo, il Diavolo veste Cristo
Un tradimento in viola, nato dal sangue
Una puttana dai denti d'oro svergina i deboli
Diffondere odio dietro la maschera dell'amore
— è nata una setta
Il bigottismo attraverso la supremazia
Il diavolo veste Cristo
Una conquista di milioni per eoni a venire
— il vedere accecato
Dogma sacrilego nascosto dalla pietà
E il diavolo interpreta Cristo
Migliaia di dèi sono andati e venuti
Ma solo alcuni sono venuti per restare
I bugiardi, gli impostori, i traditori
La trinità nel nome di Dio
Ti ordina di lasciare andare le tue anime
-per tutta la vita
Una vendita di indulgenze per i poveri creduloni
E il diavolo veste Cristo
I libertini
Una preda per gli illuminati
— bugie per le masse
Una promessa di paura, di fuoco e di dolore
E il diavolo interpreta Cristo
Migliaia di dèi sono andati e venuti
Ma solo alcuni sono venuti per restare
I bugiardi, gli impostori, i traditori
La trinità nel nome di Dio