| I bleed, I bleed
| Sanguino, sanguino
|
| — the wounds of man
| — le ferite dell'uomo
|
| I burn to purify my soul
| Brucio per purificare la mia anima
|
| Those torments
| Quei tormenti
|
| That take my breath away
| Questo mi toglie il respiro
|
| This pain
| Questo dolore
|
| Not all my tears can drown
| Non tutte le mie lacrime possono affogare
|
| Never can
| Mai possibile
|
| And I do that for you
| E lo faccio per te
|
| My lord
| Mio Signore
|
| Can’t you see
| Non riesci a vedere
|
| That I‘ve suffered enough?
| Che ho sofferto abbastanza?
|
| Forever my lord
| Per sempre mio signore
|
| Towards the stars
| Verso le stelle
|
| And beyond
| E oltre
|
| To reach for your hand
| Per prendere la tua mano
|
| And I carry the burden
| E io porto il peso
|
| You put on my shoulder
| Mi hai messo in spalla
|
| Devotion and commitment
| Devozione e impegno
|
| My sorrows will vanish
| I miei dolori svaniranno
|
| And all sins
| E tutti i peccati
|
| I might have done
| Avrei potuto farlo
|
| Forever and ever I crawl…
| Per sempre striscio...
|
| I crawl towards my life…
| Striscio verso la mia vita...
|
| I wash the path I crawl on
| Lavo il percorso su cui striscio
|
| With the blood
| Con il sangue
|
| That pours out
| Che fuoriesce
|
| Of the stigma I got
| Dello stigma che ho
|
| From this journey to you
| Da questo viaggio a te
|
| Where I look for release
| Dove cerco il rilascio
|
| One answer
| Una risposta
|
| That tells me it’s worth
| Questo mi dice che vale la pena
|
| I’m crawling I’m creeping
| Sto strisciando, sto strisciando
|
| I’m crying I’m screaming
| Sto piangendo sto urlando
|
| I’m trying not to lose
| Sto cercando di non perdere
|
| My faith
| Mia fede
|
| I’m living while dying
| Sto vivendo mentre muoio
|
| I’m burning while drowning
| Sto bruciando mentre affogo
|
| I’m praying
| Sto pregando
|
| While being in doubt
| Pur essendo in dubbio
|
| And forever I crawl
| E per sempre striscio
|
| I crawl towards my life…
| Striscio verso la mia vita...
|
| I almost killed myself to justify my love & devotion
| Mi sono quasi ucciso per giustificare il mio amore e la mia devozione
|
| Waiting for thy gracious mercy to release me from my agonies
| Aspettando che la tua misericordia mi liberi dalle mie agonie
|
| But now I see
| Ma ora vedo
|
| You are the lie of all lies
| Sei la bugia di tutte le bugie
|
| A promise unfulfilled
| Una promessa non mantenuta
|
| But what is to expect from one who has led his own flesh to the scaffold?
| Ma cosa aspettarsi da uno che ha condotto la propria carne al patibolo?
|
| No release, no redemption. | Nessun rilascio, nessun riscatto. |
| Your playground is our living hell
| Il tuo parco giochi è il nostro inferno vivente
|
| White shades of antimatter | Tonalità bianche di antimateria |