Traduzione del testo della canzone I Haven't Got the Heart - Webb Pierce

I Haven't Got the Heart (originale)

If I was free from you my darling I would start my life anew
We’ve been tied down oh so long dear I no longer can be true
Now I know that I should tell you it would be the thing to do
But I haven’t got the heart to say I’m not in love with you
(fiddle — piano)
Just suppose and I should leave you take another for my own
Just suppose that I forsake you break my vows and leave you alone
Well I’m ashamed down deep inside that I have ever been untrue
But I haven’t got the heart to say I’m not in love with you

(traduzione)

Se fossi libero da te mia cara, ricomincerei la mia vita da capo
Siamo stati legati oh così tanto caro che non posso più essere vero
Ora so che dovrei dirti che sarebbe la cosa da fare
Ma non ho il coraggio di dire che non sono innamorato di te
(violino — pianoforte)
Supponiamo solo che dovrei lasciarti prendere un altro per mio
Supponiamo solo che ti abbandoni rompi i miei voti e ti lasci in pace
Bene, mi vergogno nel profondo di non essere mai stato falso
Ma non ho il coraggio di dire che non sono innamorato di te