Traduzione del testo della canzone Roll Jordan, Roll - Golden Gate Quartet

Roll Jordan, Roll (originale)

Well, now roll Jordan, roll
(Why don’t you?)
Roll, Jordan, roll
(Well)
I want to go to Heaven when I die
To hear ol' Jordan, roll
Well, now roll Jordan, roll
(Why don’t you?)
Roll, Jordan, roll
(Well)
I want to go to Heaven when I die
To hear ol' Jordan, roll
O brother, you ought to been there
Yes, my Lord
A-sitting up in the kingdom
To hear roll Jordan, roll
Well, now roll Jordan, roll
(Why don’t you?)
Roll, Jordan, roll
(Well)
I want to go to Heaven when I die
To hear ol' Jordan, roll
My sister, you ought to been there
A-sitting up in the kingdom
To hear them preaching of the elders
Talk about the river of Jordan
You got to live right then
You got to stay right then
You will die right
To cross the river of Jordan
Well, now roll Jordan, roll on
Roll Jordan, roll
(Well)
I want to go to Heaven when I die
To hear ol' Jordan, roll
You can hear them preaching in the morning
Hear them preaching in the evening
And if you sit and listen
They will surely help
Help you to live right
Help you to stay right
Help you to die right
And cross the river of Jordon
Well, now roll Jordan, roll on
Roll, Jordan, roll
(Well)
I want to go to Heaven when I die
To hear ol' Jordan, roll

Roll Jordan, Roll (traduzione)

Bene, ora rotola Jordan, rotola
(Perché no?)
Rotola, Jordan, gira
(Bene)
Voglio andare in paradiso quando morirò
Per sentire il vecchio Jordan, rotola
Bene, ora rotola Jordan, rotola
(Perché no?)
Rotola, Jordan, gira
(Bene)
Voglio andare in paradiso quando morirò
Per sentire il vecchio Jordan, rotola
O fratello, dovresti essere lì
Sì, mio ​​Signore
A-seduto nel regno
Per sentire roll Jordan, roll
Bene, ora rotola Jordan, rotola
(Perché no?)
Rotola, Jordan, gira
(Bene)
Voglio andare in paradiso quando morirò
Per sentire il vecchio Jordan, rotola
Mia sorella, dovresti esserci
A-seduto nel regno
Per sentirli predicare degli anziani
Parla del fiume di Giordania
Devi vivere proprio allora
Devi restare in quel momento
Morirai bene
Per attraversare il fiume giordano
Bene, ora gira Jordan, continua
Roll Jordan, roll
(Bene)
Voglio andare in paradiso quando morirò
Per sentire il vecchio Jordan, rotola
Puoi sentirli predicare al mattino
Ascoltali mentre predicano la sera
E se ti siedi e ascolti
Aiuteranno sicuramente
Aiutarti a vivere bene
Aiutarti a mantenere la ragione
Aiutarti a morire bene
E attraversa il fiume Giordano
Bene, ora gira Jordan, continua
Rotola, Jordan, gira
(Bene)
Voglio andare in paradiso quando morirò
Per sentire il vecchio Jordan, rotola