Traduzione del testo della canzone Wade in the Water - Golden Gate Quartet

Wade in the Water (originale)

Wade in the water
Wade in the water, children,
Wade in the water
God’s a-going to trouble the water
See that host all dressed in white
God’s a-going to trouble the water
The leader looks like the Israelite
God’s a-going to trouble the water
See that band all dressed in red
God’s a-going to trouble the water
Looks like the band that Moses led
God’s a-going to trouble the water
Look over yonder, what do you see?
God’s a-going to trouble the water
The Holy Ghost a-coming on me God’s a-going to trouble the water
If you don’t believe I’ve been redeemed
God’s a-going to trouble the water
Just follow me down to the Jordan’s stream
God’s a-going to trouble the water

(traduzione)

Guada nell'acqua
Guadare nell'acqua, bambini,
Guada nell'acqua
Dio turberà l'acqua
Guarda quell'ospite vestito di bianco
Dio turberà l'acqua
Il capo assomiglia all'israelita
Dio turberà l'acqua
Guarda quella band tutta vestita di rosso
Dio turberà l'acqua
Sembra la band guidata da Moses
Dio turberà l'acqua
Guarda laggiù, cosa vedi?
Dio turberà l'acqua
Lo Spirito Santo viene su di me Dio sta per turbare l'acqua
Se non credi che sia stato riscattato
Dio turberà l'acqua
Seguimi fino al flusso di Jordan
Dio turberà l'acqua