Traduzione del testo della canzone Mahler: Kindertotenlieder - 4. "Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen" - Hermann Prey, Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink

Mahler: Kindertotenlieder - 4. "Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen" - Hermann Prey, Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mahler: Kindertotenlieder - 4. "Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen" , di - Hermann Prey. Canzone dall'album Mahler: Symphony No. 9; Kindertotenlieder, nel genere Мировая классика
Data di rilascio: 31.12.1969
Etichetta discografica: Universal International
Lingua della canzone: tedesco

Mahler: Kindertotenlieder - 4. "Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen"

(originale)
Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen!
Bald werden sie wieder nach Hause gelangen!
Der Tag ist schön!
O sei nicht bang!
Sie machen nur einen weiten Gang
Jawohl, sie sind nur ausgegangen
Und werden jetzt nach Hause gelangen!
O, sei nicht bang, der Tag ist schön!
Sie machen nur den Gang zu jenen Höh'n!
Sie sind uns nur vorausgegangen
Und werden nicht wieder nach Hause gelangen!
Wir holen sie ein auf jenen Höh'n
Im Sonnenschein!
Der Tag ist schön auf jenen Höh'n!
(traduzione)
Penso spesso che siano appena usciti!
Torneranno presto a casa!
La giornata è bella!
Oh non aver paura!
Stai solo camminando molto
Sì, sono appena usciti
E tornerò a casa adesso!
Oh, non aver paura, la giornata è bellissima!
Fanno solo il passaggio a quelle altezze!
Ci hai appena preceduto
E non tornerò a casa!
Li raggiungeremo su quelle altezze
Al sole!
La giornata è bella su quelle alture!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag della canzone: #Kindertotenlieder


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. London Symphony Orchestra, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Act II: Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno! (Papageno, Papagena) ft. Wolfgang Brendel, Brigitte Lindner, Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks 2008
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Queen of Night) ft. Edita Gruberova, Вольфганг Амадей Моцарт 1998
Mistress ft. Густав Малер 2002
Act II: Der Hölle Rache (Königin) ft. Edita Gruberova, Вольфганг Амадей Моцарт 2021
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Königin) ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Die Zauberflöte (The Magic Flute) K620: Der Hölle Rache ft. Edita Gruberova, Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bayerischer Rundfunk 2002
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-pa-pa-Pagena!" (Papageno, Papagena) ft. Wolfgang Brendel, Brigitte Lindner, Вольфганг Амадей Моцарт 2019
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová 2014
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, Густав Малер 1951
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Brahms: Schicksalslied, Op. 54 ft. Wiener Philharmoniker, Bernard Haitink, Иоганнес Брамс 1979
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - 10. Wo die schönen Trompeten blasen ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink, Густав Малер 2019

Testi delle canzoni dell'artista: Hermann Prey
Testi delle canzoni dell'artista: Royal Concertgebouw Orchestra
Testi delle canzoni dell'artista: Bernard Haitink
Testi delle canzoni dell'artista: Густав Малер