Traduzione del testo della canzone More Than OK - R3HAB, Clara Mae, Frank Walker

More Than OK (originale)

Said it over and over in my mind
How do you say that it’s over for the last time
Thinking maybe I should til the morning
But how do you say that it’s over for the last time
We shared the same friends and apartment but lately we don’t talk
Only about other’s problems but never mention ours
I barely recognize those portraits hangin' on the walls
Tell me do you think we lost it cause they don’t look like us
Feels like we wait for a bigger mistake
Cause all the small ones are already made
And I hate how it’s so hard to say
Just give me a reason to stay
Cause I want something more than OK
I need something more than OK
I need something more than a OK OK, OK OK
I need something more than OK
I need something more than a OK OK, OK OK
It’s like I miss feeling nervous when we touch
And I miss feeling certain about us
Thinkin maybe we got tired of trying
So I’m about to be honest for once
We shared the same friends and apartment but lately we don’t talk
Only about other’s problems but never mention ours
I barely recognize those portraits hangin' on the walls
Tell me do you think we lost it cause they don’t look like us
Feels like we wait for a bigger mistake
Cause all the small ones are already made
And I hate how it’s so hard to say
Just give me a reason to stay
Cause I want something more than OK
I need something more than OK
I need something more than a OK OK, OK OK
I need something more than OK
I need something more than a OK OK, OK OK

More Than OK (traduzione)

L'ho detto più e più volte nella mia mente
Come si fa a dire che è finita per l'ultima volta
Pensando che forse dovrei fino al mattino
Ma come fai a dire che è finita per l'ultima volta
Abbiamo condiviso gli stessi amici e lo stesso appartamento, ma ultimamente non ci parliamo
Solo sui problemi degli altri ma non menzionare mai i nostri
Riconosco a malapena quei ritratti appesi alle pareti
Dimmi pensi che l'abbiamo perso perché non ci assomigliano
Sembra che attendiamo un errore più grande
Perché tutti i piccoli sono già fatti
E odio come sia così difficile da dire
Dammi solo un motivo per restare
Perché voglio qualcosa di più di OK
Ho bisogno di qualcosa di più di OK
Ho bisogno di qualcosa di più di un OK OK, OK OK
Ho bisogno di qualcosa di più di OK
Ho bisogno di qualcosa di più di un OK OK, OK OK
È come se mi mancasse il nervosismo quando ci tocchiamo
E mi manca sentirmi sicuro di noi
Pensando che forse ci siamo stanchi di provare
Quindi sto per essere onesto per una volta
Abbiamo condiviso gli stessi amici e lo stesso appartamento, ma ultimamente non ci parliamo
Solo sui problemi degli altri ma non menzionare mai i nostri
Riconosco a malapena quei ritratti appesi alle pareti
Dimmi pensi che l'abbiamo perso perché non ci assomigliano
Sembra che attendiamo un errore più grande
Perché tutti i piccoli sono già fatti
E odio come sia così difficile da dire
Dammi solo un motivo per restare
Perché voglio qualcosa di più di OK
Ho bisogno di qualcosa di più di OK
Ho bisogno di qualcosa di più di un OK OK, OK OK
Ho bisogno di qualcosa di più di OK
Ho bisogno di qualcosa di più di un OK OK, OK OK