Traduzione del testo della canzone Magnets - Lucas & Steve, Clara Mae

Magnets (originale)

We woke up
Strangers in the bed
Unfamiliar eyes
And brand new faces
I want you
But there’s no need to be ashamed
If you don’t remember my name
That’s fine
Yeah
Honestly when you asked for lightin'
Said, you look like you’re in need of fire
Need a fire
I do it all alone, we will get it on
'Cause we both are burning with desire
Found you in the corner
Looked a bit lost but so alive
We could be perfect for tonight
Lean on your shoulder
Kiss on the liquor from your lips
Fooling around in life like a kids
Like a magnets, you pull me in
And we begin
We were dancing
Is like you knew me by the way
Took a taxi back to your place
All bored
Yeah
Honestly when you asked for lightin'
Said, you look like you’re in need of fire
Need a fire
I do it all alone, we will get it on
'Cause we both are burning with desire
Found you in the corner
Looked a bit lost but so alive
We could be perfect for tonight
Lean on your shoulder
Kiss on the liquor from your lips
Fooling around in life like a kids
Like a magnets, you pull me in
And we begin

Magnets (traduzione)

Ci siamo svegliati
Sconosciuti nel letto
Occhi sconosciuti
E volti nuovi di zecca
Voglio te
Ma non c'è bisogno di vergognarsi
Se non ricordi il mio nome
Va bene
Sì
Onestamente quando hai chiesto di accendere
Ha detto, sembri aver bisogno di fuoco
Hai bisogno di un fuoco
Faccio tutto da solo, ce la faremo
Perché entrambi stiamo bruciando di desiderio
Ti ho trovato nell'angolo
Sembrava un po' smarrito ma così vivo
Potremmo essere perfetti per stasera
Appoggiati sulla tua spalla
Bacia il liquore dalle tue labbra
Scherzare nella vita come un bambino
Come un magnete, mi tiri dentro
E iniziamo
Stavamo ballando
È come se mi conoscessi a proposito
Ho preso un taxi per tornare a casa tua
Tutti annoiati
Sì
Onestamente quando hai chiesto di accendere
Ha detto, sembri aver bisogno di fuoco
Hai bisogno di un fuoco
Faccio tutto da solo, ce la faremo
Perché entrambi stiamo bruciando di desiderio
Ti ho trovato nell'angolo
Sembrava un po' smarrito ma così vivo
Potremmo essere perfetti per stasera
Appoggiati sulla tua spalla
Bacia il liquore dalle tue labbra
Scherzare nella vita come un bambino
Come un magnete, mi tiri dentro
E iniziamo