Traduzione del testo della canzone Hold Me Closer Tony Danza (Chapter 1 - Inhaling the Breath of a Bullet) - Killwhitneydead

Hold Me Closer Tony Danza (Chapter 1 - Inhaling the Breath of a Bullet) (originale)

There are no more barriers to cross.
All I have in common with the uncontrollable and the insane,
the vicious and the evil,
all the mayhem I have caused
and my utter indifference toward it,
I have now surpassed.
My pain is constant and sharp,
and I do not hope for a better world for anyone.
In fact I want my pain to be inflicted on others.
I want no one to escape.
I once adorned wings and knew of such innocence
I then tasted of her, wings were torn from flesh
I had been betrayed by my own tongue
I have been betrayed by my own heart
You have lost nothing!
I’ve lost everything.

(traduzione)

Non ci sono più barriere da attraversare.
Tutto ciò che ho in comune con l'incontrollabile e il pazzo,
il malvagio e il malvagio,
tutto il caos che ho causato
e la mia totale indifferenza nei suoi confronti,
Ora ho superato.
Il mio dolore è costante e acuto,
e non spero in un mondo migliore per nessuno.
In effetti, voglio che il mio dolore sia inflitto agli altri.
Voglio che nessuno scappi.
Una volta ho adornato le ali e sapevo di tale innocenza
Poi l'ho assaporata, le ali sono state strappate dalla carne
Ero stato tradito dalla mia stessa lingua
Sono stato tradito dal mio stesso cuore
Non hai perso niente!
Ho perso tutto.