Traduzione del testo della canzone Am De Toate Si Imi Merge Bine Dar Nu Am Fratiorul Langa Mine - Nicolae Guta

Am De Toate Si Imi Merge Bine Dar Nu Am Fratiorul Langa Mine (originale)

Am plecat de langa tine departe
Nu am stiut ca am sa te pierd frate
N-am gandit ce rau voi face
Timpul nu-l mai pot intoarce
N-am gandit ce rau voi face
Timpul nu-l mai pot intoarce
Refren: (x2)
Am de toate si imi merge bine
Dar n-am fratiorul langa mine
Fratele ramane frate
Si nimeni nu ne desparte
II
As vrea mereu sa te am aproape
Sa simt din nou cum e sa ai frate
Viata mea un rost nu are
Pana n-am sa-ti cer iertare
Viata mea un rost nu are
Pana n-am sa-ti cer iertare
Refren: (x2)
III
Acum am bani acum am de toate
Dar ce-mi lipseste este al meu frate
Vreau din nou sa-l am aproape
Imi dau vЇata pentru-al meu frate

(traduzione)

Mi sono allontanato da te
Non sapevo che avrei perso tuo fratello
Non pensavo di fare nulla di male
Non posso cambiare il tempo
Non pensavo di fare nulla di male
Non posso cambiare il tempo
CORO (x2)
Ho tutto e sto bene
Ma non ho il mio fratellino al mio fianco
Il fratello rimane un fratello
E nessuno ci separa
il
Vorrei averti sempre vicino
Per sentirsi di nuovo fratello
Non ha senso nella mia vita
Finché non mi scuso
Non ha senso nella mia vita
Finché non mi scuso
CORO (x2)
III
Ora ho i soldi, ora ho tutto
Ma quello che mi manca è mio fratello
Voglio averlo di nuovo vicino
Do il massimo per mio fratello