Traduzione del testo della canzone Azi Noapte Vorbeai In Somn - Nicolae Guta

Azi Noapte Vorbeai In Somn (originale)

azi noapte vorbeai in somn
si-ai strigat pe altcineva
a inghetat inima-n mine
ce auzeam din gura ta
azi noapte vorbeai in somn
si-ai strigat pe altcineva
daca-ti mai aduci aminte
ce-ai visat iubirea mea
spune-mi ca totu' a fost numai un vis
spune-mi ca nimeni nu te-a mai atins
buzele tale n-au sarutat pe altcineva
as fii in stare sa mor pt iubirea ta X 2
poate e de vina teama
dragostea sa nu ti-o pierd
poate n-am auzit bine
nici nu stiu ce sa mai cred
doar un pic de adevar
tot ascunde visu tau
si daca-ti bati joc de mine
o sa te vada Dumnezeu
refren X 2

(traduzione)

la notte scorsa stavi parlando nel sonno
hai urlato a qualcun altro
il mio cuore si è congelato in me
quello che ho sentito dalla tua bocca
la notte scorsa stavi parlando nel sonno
hai urlato a qualcun altro
se ti ricordi
cosa hai sognato amore mio
Dimmi che era tutto un sogno
Dimmi che nessuno ti ha toccato
le tue labbra non hanno baciato nessun altro
Potrei morire per il tuo amore X 2
Forse è paura
Non perderò il tuo amore
Forse non ho sentito bene
Non so nemmeno cosa pensare
solo una piccola verità
nasconde ancora il tuo sogno
e se mi prendi in giro
Dio ti vedrà
ritornello X 2