Traduzione del testo della canzone Берёза - Ирина Туманова

Берёза (originale)

Ты прости берёза, мне что по утру
сок берёзовый твой пью,
счастье не пойму, знаю ли найду
в дальную дороженьку пойду
не жалей рябина, сломаных ветвей
спелой ягоды своей
счастье не пойму знаю ли найду
в дальную дороженьку пойду
не шуми дубрава
знаю пропаду с головой беду…

(traduzione)

Perdonami betulla, cosa c'è al mattino per me
Bevo la tua linfa di betulla
Non capisco la felicità, so se la troverò
Andrò per un sentiero lontano
non compatire sorbo, rami spezzati
le sue bacche mature
Non capisco la felicità, so se la troverò
Andrò per un sentiero lontano
non fare rumore foresta di querce
So che mi perderò con la testa nei guai...