Traduzione del testo della canzone Песня разбойников - Анатолий Горохов, Муслим Магомаев, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца

Песня разбойников (originale)

Пусть нету ни кола и ни двора,
Зато не платят королю налоги
Работники ножа и топора,
Романтики с большой дороги.
Не желаем жить, эх, по-другому
Не желаем жить, ух, по-другому,
Ходим мы по краю, ходим мы по краю
Ходим мы по краю родному.
Прохожих ищем с ночи до утра,
Чужие сапоги натёрли ноги
Работникам ножа и топора,
Романтикам с большой дороги.
Не желаем жить, эх, по-другому
Не желаем жить, эх, по-другому,
Ходим мы по краю, ходим мы по краю
Ходим мы по краю родному.
Ходим мы по краю, ходим мы по краю
Ходим мы по краю.
Нам лижут пятки языки костра,
За что же так не любят недотроги
Работников ножа и топора,
Романтиков с большой дороги.
Не желаем жить, эх, по-другому
Не желаем жить, ух, по-другому,
Ходим мы по краю, ходим мы по краю
Ходим мы по краю родному.
Ходим мы по краю, ходим мы по краю
Ходим мы по краю родному.
Най-на-на-на-на-на
най-на-на-на-на-на
Най-на-на-на-на
на-на-на

Песня разбойников (traduzione)

Che non ci sia palo e cortile,
Ma non pagano le tasse al re
Lavoratori di coltelli e asce,
Romanticismo dalla strada maestra.
Non vogliamo vivere, oh, diversamente
Non vogliamo vivere, uh, diversamente,
Camminiamo sul bordo, camminiamo sul bordo
Camminiamo lungo il confine della nostra terra natale.
Cerchiamo passanti dalla notte al mattino,
Gli stivali alieni si strofinavano i piedi
Lavoratori di coltelli e asce,
Romantici dalla strada maestra.
Non vogliamo vivere, oh, diversamente
Non vogliamo vivere, oh, diversamente,
Camminiamo sul bordo, camminiamo sul bordo
Camminiamo lungo il confine della nostra terra natale.
Camminiamo sul bordo, camminiamo sul bordo
Stiamo camminando al limite.
Le lingue del fuoco ci leccano i talloni,
Perché non amano così tante persone brutte
Lavoratori di coltelli e asce
Romantici dalla strada maestra.
Non vogliamo vivere, oh, diversamente
Non vogliamo vivere, uh, diversamente,
Camminiamo sul bordo, camminiamo sul bordo
Camminiamo lungo il confine della nostra terra natale.
Camminiamo sul bordo, camminiamo sul bordo
Camminiamo lungo il confine della nostra terra natale.
Nai-na-na-na-na-na
Nai-na-na-na-na-na
Nai-na-na-na-na-na
NA NA NA