Traduzione del testo della canzone Песня гениального Сыщика - Муслим Магомаев, Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца

Песня гениального Сыщика (originale)

О, йес!
Я гениальный Сыщик,
Мне помощь не нужна,
Найду я даже прыщик
На теле у слона.
Как лев, сражаюсь в драке,
Тружусь я, как пчела,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.
О, йес!
Руки моей железной
Боятся, как огня,
И в общем бесполезно
Скрываться от меня.
Проворнее макаки,
Выносливей вола,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.
О, йес!
Бывал я в разных странах
И если захочу,
То поздно или рано
Я всех разоблачу.
Как мышь, крадусь во мраке,
Плыву, как камбала,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.
О, йес!

(traduzione)

Oh si!
Sono un detective geniale
Non ho bisogno di aiuto
Troverò anche un brufolo
Sul corpo di un elefante.
Come un leone combatto la battaglia
Lavoro come un'ape
Un profumo come un cane
E un occhio come un'aquila.
Oh si!
Le mie mani di ferro
Paura come il fuoco
E generalmente inutile.
Nasconditi da me.
Più veloce dei macachi
Più resistente di un bue
Un profumo come un cane
E un occhio come un'aquila.
Oh si!
Sono stato in diversi paesi
E se voglio
Che dopo o prima
Esporrò tutti.
Come un topo, che si insinua nell'oscurità
Nuoto come una passera
Un profumo come un cane
E un occhio come un'aquila.
Oh si!