Traduzione del testo della canzone Focus - EVAN GIIA

Focus (originale)

I hate this list of requirements and shit
Oh god I can’t focus, it won’t last no
Guess I could do it but I’m tired
Oh and you know that I can’t focus, not when you’re around
I’m nodding like I get it but I got nothing now
Yeah I guess yeah I guess it was wrong of me oh
Understood if you just want to leave me be
And this hopeless I know
But try just one more time for me
I promise I’ll stay with you
I’ll focus on it yeah I’ll focus on it (now)
And this is hopeless I know
But try just one more time for me
I promise I’ll stay with you
I’ll focus on it yeah I’ll focus on it (now)
I’m just saying ride it imma ride it out
I’m just saying ride it imma ride it out
I hate all of these mental notes and shit
I keep pushing it pushing it off
Oh I slip right through my fingertips
Oh yeah and you know that I can’t focus, not when you’re around
I’m nodding like I get it but I got nothing now
Yeah I guess yeah I guess it was wrong of me oh
Understood if you just want to leave me be
And this hopeless I know
But try just one more time for me
I promise I’ll stay with you
I’ll focus on it yeah I’ll focus on it (now)
And this is hopeless I know
But try just one more time for me
I promise I’ll stay with you
I’ll focus on it yeah I’ll focus on it (now)
I’m just saying ride it imma ride it out
I’m just saying ride it imma ride it out

Focus (traduzione)

Odio questo elenco di requisiti e merda
Oddio, non riesco a concentrarmi, non durerà no
Immagino che potrei farlo, ma sono stanco
Oh e sai che non riesco a concentrarmi, non quando ci sei tu
Annuisco come se avessi capito, ma ora non ho niente
Sì, immagino sì, immagino che sia stato sbagliato da parte mia, oh
Capito se vuoi solo lasciarmi stare
E questo senza speranza lo so
Ma prova solo un'altra volta per me
Prometto che rimarrò con te
Mi concentrerò su di esso sì, mi concentrerò su di esso (ora)
E questo è senza speranza lo so
Ma prova solo un'altra volta per me
Prometto che rimarrò con te
Mi concentrerò su di esso sì, mi concentrerò su di esso (ora)
Sto solo dicendo di cavalcarlo imma cavalcarlo fuori
Sto solo dicendo di cavalcarlo imma cavalcarlo fuori
Odio tutti questi appunti mentali e merda
Continuo a spingerlo spingendolo via
Oh scorro tra le mie dita
Oh sì e sai che non riesco a concentrarmi, non quando ci sei tu
Annuisco come se avessi capito, ma ora non ho niente
Sì, immagino sì, immagino che sia stato sbagliato da parte mia, oh
Capito se vuoi solo lasciarmi stare
E questo senza speranza lo so
Ma prova solo un'altra volta per me
Prometto che rimarrò con te
Mi concentrerò su di esso sì, mi concentrerò su di esso (ora)
E questo è senza speranza lo so
Ma prova solo un'altra volta per me
Prometto che rimarrò con te
Mi concentrerò su di esso sì, mi concentrerò su di esso (ora)
Sto solo dicendo di cavalcarlo imma cavalcarlo fuori
Sto solo dicendo di cavalcarlo imma cavalcarlo fuori