Traduzione del testo della canzone Switch Off - EVAN GIIA

Switch Off (originale)

You’ve been so different you’ve been so strange yeah, you
Can’t catch a break, yeah — feel for your safety
(So) step right up
Let’s clear the air
So step right up
Show me you care
Yeah, you’re killin' my view now
Yeah, you’re killin' my rhythm
Go head step it back
Go head step it
Switched off
Fuck Feelin' (No Feeling)
And we wavin' bye
Switched off
Hop in it
And we kiss that shit goodbye
And we kiss that shit goodbye
(and we kiss that shhh goodbye)
Hey, Hey
You know we kiss that shit goodbye
Hey, Hey
You know we kiss that shit goodbye
I, I, I feel like you, you, you kill my view-w-w kill my vibe, I, I yeah!
I, I, I feel like you, you, you kill my view-w-w you kill my vibe, I, I yeah!
You can scream louda, you won’t break the silence
You won’t admit it but you can hear sirens
You try to kill it but this is a virus
Work for it, work for it!
I’ve tried to break you from runnin' in circles
Onto you this time ill decode your verses
Make me repeat it got too many versions
Work for it, work for it!
Step right up
Let’s clear the air
So step right up
Show me you care
Yeah, you’re killin' my view now
Yeah, you’re killin' my rhythm
Go head step it back
Go head step it
Switched off
Fuck Feelin' (No Feeling)
And we wavin' bye
Switched off
Hop in it
And we kiss that shit goodbye
And we kiss that shit goodbye
(and we kiss that shhh goodbye)
Hey, Hey
You know we kiss that shit goodbye
Hey, Hey
You know we kiss that shit goodbye
I, I, I feel like you, you, you kill my view-w-w kill my vibe, I, I yeah!
I, I, I feel like you, you, you kill my view-w-w you kill my vibe, I, I yeah!

Switch Off (traduzione)

Sei stato così diverso, sei stato così strano sì, tu
Non riesco a prendere una pausa, sì, senti per la tua sicurezza
(Quindi) fai un passo avanti
Puliamo l'aria
Quindi fai un passo avanti
Mostrami che ci tieni
Sì, stai uccidendo il mio punto di vista ora
Sì, stai uccidendo il mio ritmo
Vai indietro indietro
Vai avanti
Spento
Fuck Feelin' (Nessun sentimento)
E ci salutiamo
Spento
Salta dentro
E diciamo addio a quella merda
E diciamo addio a quella merda
(e ci salutiamo shhh)
Ehi, Ehi
Sai che diciamo addio a quella merda
Ehi, Ehi
Sai che diciamo addio a quella merda
Io, io, io mi sento come te, tu, tu uccidi la mia vista-w-w uccidi la mia atmosfera, io, io sì!
Io, io, io mi sento come te, tu, tu uccidi la mia vista-w-w uccidi la mia atmosfera, io, io sì!
Puoi urlare forte, non romperai il silenzio
Non lo ammetterai ma puoi sentire le sirene
Cerchi di ucciderlo ma questo è un virus
Lavora per questo, lavora per questo!
Ho cercato di impedirti di correre in tondo
Su di te questa volta decodificherò i tuoi versi
Fammi ripetere che ha troppe versioni
Lavora per questo, lavora per questo!
Fai un passo avanti
Puliamo l'aria
Quindi fai un passo avanti
Mostrami che ci tieni
Sì, stai uccidendo il mio punto di vista ora
Sì, stai uccidendo il mio ritmo
Vai indietro indietro
Vai avanti
Spento
Fuck Feelin' (Nessun sentimento)
E ci salutiamo
Spento
Salta dentro
E diciamo addio a quella merda
E diciamo addio a quella merda
(e ci salutiamo shhh)
Ehi, Ehi
Sai che diciamo addio a quella merda
Ehi, Ehi
Sai che diciamo addio a quella merda
Io, io, io mi sento come te, tu, tu uccidi la mia vista-w-w uccidi la mia atmosfera, io, io sì!
Io, io, io mi sento come te, tu, tu uccidi la mia vista-w-w uccidi la mia atmosfera, io, io sì!