Testi di Terlanjur Cinta - Rossa, Pasha

Terlanjur Cinta (originale)

Waktu bergulir lambat
Merantai langkah perjalanan kita
Berjuta cerita terukir dalam
Menjadi sebuah dilema
Mengertikah engkau
Perasaanku tak terhapuskan
Malam menangis
Tetes embun membasahi mata hatiku
Mencoba bertahan di atas puing-puing
Cinta yang telah rapuh
Apa yang kugenggam
Tak mudah untuk aku lepaskan
Aku terlanjur cinta kepadamu
Dan telah kuberikan seluruh hatiku
Tapi mengapa baru kini
Kau pertanyakan cintaku
Aku pun tak mengerti yang terjadi
Apa salah dan kurangku padamu
Kini terlambat sudah untuk dipersalahkan
Karena sekali cinta aku tetap cinta
Mencoba bertahan di atas puing-puing
Cinta yang telah rapuh
Apa yang kugenggam
Tak mudah untuk aku lepaskan
Aku terlanjur cinta kepadamu
Dan telah kuberikan seluruh hatiku
Tapi mengapa baru kini
Kau pertanyakan cintaku
Kini terlambat sudah untuk dipersalahkan
Karena sekali cinta aku tetap cinta

(traduzione)

Il tempo scorre lento
Incatenando i passi del nostro viaggio
Milioni di storie incise
Sii un dilemma
Capisci?
I miei sentimenti sono indelebili
Notte di pianto
Gocce di rugiada bagnano gli occhi del mio cuore
Cercando di sopravvivere sopra le macerie
Amore che è stato fragile
Cosa sto tenendo
Non è facile per me lasciar perdere
Sono già innamorato di te
E ho dato tutto il mio cuore
Ma perché solo ora
Metti in dubbio il mio amore
Non capisco nemmeno cosa sia successo
Cosa c'è che non va e cosa mi manca per te
Ora è troppo tardi per essere biasimati
Perché una volta amo, io amo sempre
Cercando di sopravvivere sopra le macerie
Amore che è stato fragile
Cosa sto tenendo
Non è facile per me lasciar perdere
Sono già innamorato di te
E ho dato tutto il mio cuore
Ma perché solo ora
Metti in dubbio il mio amore
Ora è troppo tardi per essere biasimati
Perché una volta amo, io amo sempre