Traduzione del testo della canzone Sakura - Rossa

Sakura (originale)

Senada cinta bersemi di antara kita
Menyandang anggunnya peranan jiwa asmara
Terlanjur untuk terhenti
Di jalan yang telah tertempuh
Semenjak dini, sehidup semati
Kian lama kian pasrah ku rasakan jua
Janji yang terucap tak mungkin terhapus saja
Walau rintangan berjuta walau cobaan memaksa
Diriku terjerat, dipeluk asmara
Bersama dirimu terbebas dari nestapa
Dalam wangi bunga cita, cinta dan bahagia
Walau rintangan berjuta, walau cobaan memaksa
Diriku terbuai, di batas asmara
Kian lama kian pasrah kurasakan jua
Janji yang terucap tak mungkin terhapus saja
Walau rintangan berjuta, walau cobaan memaksa
Diriku terjerat, di peluk asmara
Terlambat untuk berdusta, terlambatlah sudah
Menyentuh sanubari tak semudah kusangka
Yakin akan cintamu yakinkan segalanya
Perlahan dan pasti daku kan melangkah
Menuju damai jiwa

Sakura (traduzione)

Mentre l'amore sboccia tra di noi
Svolgendo il ruolo aggraziato dell'anima del romanticismo
È ora di smettere
Sulla strada che è stata intrapresa
Fin dalla tenera età, vivi e muori
Più mi arrendo, più mi sento
Le promesse pronunciate non possono essere cancellate
Anche se ci sono milioni di ostacoli, anche se le prove forzano
Sono impigliato, abbracciato dal romanticismo
Insieme siete liberi dal dolore
Nel profumo di fiori di gioia, amore e felicità
Anche se gli ostacoli sono milioni, anche se le prove forzano
Sono cullato, al limite del romanticismo
Più mi arrendo, più mi sento
Le promesse pronunciate non possono essere cancellate
Anche se gli ostacoli sono milioni, anche se le prove forzano
Sono impigliato, nell'abbraccio del romanticismo
Troppo tardi per mentire, già troppo tardi
Toccare il cuore non è così facile come pensavo
Credi nel tuo amore, credi in tutto
Lentamente e sicuramente farò un passo
Verso la pace della mente