Traduzione del testo della canzone In Inima Mea - Activ

In Inima Mea (originale)

Sunt mereu o umbra a ta
Si tot ce imi doresc
E doar sa te iubesc
Oare si tu ai putea
In ploaie sa astepti
Doar ca sa ma privesti?
Ieri te-am vazut din nou pe strada, cat de mult as fi vrut sa-ti vorbesc…
M-ai salutat si dintr-o data am simtit ca incet ma topesc
Poate ca vei afla
Ce simte inima mea…
II:
Langa o poza facuta in graba visez zi de zi orice-ar fi
Sperand ca vei cu mine vreodata si-n brate strans sa ma tii…
Poate ca vei afla
Ce simte inima mea…
Poate ca vei afla
Ce simte inima mea…

(traduzione)

Sono sempre un'ombra di te
E tutto quello che voglio
È solo che ti amo
Potresti anche tu
Aspetta sotto la pioggia
Solo per guardarmi?
Ieri ti ho rivisto per strada, quanto mi sarebbe piaciuto parlarti...
Mi hai salutato e all'improvviso mi sono sentito come se mi stessi lentamente sciogliendo
Forse lo scoprirai
Come si sente il mio cuore...
II:
Accanto a una foto scattata in fretta, sognavo ogni giorno qualunque cosa fosse
Sperando che tu possa mai essere con me tra le tue braccia e stringermi forte...
Forse lo scoprirai
Come si sente il mio cuore...
Forse lo scoprirai
Come si sente il mio cuore...