Traduzione del testo della canzone Lucruri Simple - Activ

Lucruri Simple (originale)

E timpul meu să mă distrez
Toată iarna până toamna
Vreau doar să călătoresc
De la mare toată ţara
Soarele mă v-a urma
Toată vara, primăvara
Iar în boxe muzică v-a urla
Dimineaţa până seara
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…
E timpul meu să mă distrez
Toată iarna până toamna
Vreau doar să călătoresc
De la mare toată ţara
Soarele mă v-a urma
Toată vara, primăvara
Iar în boxe muzică v-a urla
Dimineaţa până seara
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…
Noaptea ne înconjoară şi e tot mai linişte…
O altă zi iar soarele luminează vieţile…
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…

(traduzione)

È il mio turno di divertirmi
Tutto l'inverno fino all'autunno
Voglio solo viaggiare
Dal mare tutto il paese
Il sole mi segue
Tutta l'estate, la primavera
E negli altoparlanti, la musica ti urla addosso
Da mattina a sera
Mi ritrovo nelle cose semplici
E quando sorrido e quando vivo
Mi basta un attimo per sognare
Voglio ballare, non mi fermo...
Mi ritrovo nelle cose semplici
E quando sorrido e quando vivo
Mi basta un attimo per sognare
Voglio ballare, non mi fermo...
È il mio turno di divertirmi
Tutto l'inverno fino all'autunno
Voglio solo viaggiare
Dal mare tutto il paese
Il sole mi segue
Tutta l'estate, la primavera
E negli altoparlanti, la musica ti urla addosso
Da mattina a sera
Mi ritrovo nelle cose semplici
E quando sorrido e quando vivo
Mi basta un attimo per sognare
Voglio ballare, non mi fermo...
Mi ritrovo nelle cose semplici
E quando sorrido e quando vivo
Mi basta un attimo per sognare
Voglio ballare, non mi fermo...
La notte ci circonda e si fa più tranquilla...
Un altro giorno e il sole illumina le vite...
Mi ritrovo nelle cose semplici
E quando sorrido e quando vivo
Mi basta un attimo per sognare
Voglio ballare, non mi fermo...
Mi ritrovo nelle cose semplici
E quando sorrido e quando vivo
Mi basta un attimo per sognare
Voglio ballare, non mi fermo...