Traduzione del testo della canzone I´m All Through With You - Ricky Nelson

I´m All Through With You (originale)

You know you won my heart baby right at the start
And I was such a fool for you
I used to believe that you cared for me
By all the little things you do
But I’ve gotten wise to your disguise
And all of your sweet talk too
So listen to me honey and here what I say
'Cause I’m all through with you
I should’ve left my heart at home
When I went out with you
If I’d been smart baby I would’ve known
That you’d take it and break it in two
You know I’ve got a hunch, and I’ll bet a bunch
That you’ll be kinda lonely too
And you’ll sit around and you’ll wonder why
I never come to call on you
And one of these days, baby, you’ll change your ways
When all of your dreams turn blue
But right now baby you better believe
I’m all through with you
I should’ve left my heart at home
When I went out with you
If I’d been smart baby I would’ve known
That you’d take it and break it in two
I’ve got a hunch, and baby I’ll bet a bunch
That you’ll be kinda lonely too
And you’ll sit around and you’ll wonder why
I never come to call on you
And one of these days, baby, you’ll change your ways
When all of your dreams turn blue
But right now baby you better believe
I’m all through with you
I’m all through with you
I’m all through with you

I´m All Through With You (traduzione)

Sai che hai conquistato il mio cuore tesoro all'inizio
E sono stato un tale sciocco per te
Credevo che tu ti prendessi cura di me
Da tutte le piccole cose che fai
Ma sono diventato saggio con il tuo travestimento
E anche tutti i tuoi discorsi dolci
Quindi ascoltami tesoro e qui cosa dico
Perché ho finito con te
Avrei dovuto lasciare il mio cuore a casa
Quando sono uscito con te
Se fossi stato intelligente, tesoro, l'avrei saputo
Che lo prendi e lo spezzi in due
Sai che ho un'intuizione e scommetto un mazzo
Che anche tu sarai un po' solo
E ti siederai e ti chiederai perché
Non vengo mai a chiamarti
E uno di questi giorni, piccola, cambierai strada
Quando tutti i tuoi sogni diventano blu
Ma in questo momento, piccola, è meglio che tu creda
Ho finito con te
Avrei dovuto lasciare il mio cuore a casa
Quando sono uscito con te
Se fossi stato intelligente, tesoro, l'avrei saputo
Che lo prendi e lo spezzi in due
Ho un'intuizione e piccola scommetto un mazzo
Che anche tu sarai un po' solo
E ti siederai e ti chiederai perché
Non vengo mai a chiamarti
E uno di questi giorni, piccola, cambierai strada
Quando tutti i tuoi sogni diventano blu
Ma in questo momento, piccola, è meglio che tu creda
Ho finito con te
Ho finito con te
Ho finito con te